以電影「天堂故事」而獲得許多獎項的瀨瀨敬久導演，
最新的作品，由 2009 年"佐田雅志"先生所發表的小說『那時的生命』。
這部新的電影作品描述了一位因為高中時期受到欺壓霸凌，
從此心靈封閉的青年 - 永島杏平，
一位有著衝擊的過往的女主角 - 保田雪，
兩人因一起在亡者遺物整理業的公司工作，而彼此認識 ，
心靈進而相通，相互關心療傷，再次展開了彼此的新生命。
飾演青年"永島杏平" 的是"岡田將生”先生，女主角"保田雪"則由"榮倉奈奈"所擔任出演，
他們兩位熱情的來跟我們談談並說明關於這部電影作品。
Q : 心理受到了創傷的"永島杏平"與"保田雪"，
是個非常真實，非常痛楚的。
為了塑造角色，有必要在事前有所準備嗎 ?
岡田將生 :
劇裡的青年"永島杏平"是一位有口吃的青年，
在拍攝前，有關於口吃的事情，我努力的查詢並學習各種不同的資料。
我知道人有各種不同的病狀，每個不同的病狀都是不同的，
我不得不好好了解"永島杏平"的口吃症狀的情況，就這樣無法得到回答的情形，
拍攝就開始展開了。
在現場，我有跟"瀨瀨敬久"導演相互討論，
我很辛苦在他的答覆中有所發現一些關於這病狀的情形。
榮倉奈奈 :
從這個故事開始準備拍攝到開始正式開拍，
花了約 4 個月的時間，有著傷心過往經驗的劇中女主角"保田雪"小姐 ，
我要想像著有著跟她一樣的心情般，不僅腦海中有著她的想法，
不論在那裡，若能夠都要超越自己的過去的話就很好，但完全都無法掌握的啊。
因此，我有早一點到達了拍攝現場跟導演討論，
希望是在開始拍攝後就是達到他所想要的感覺。
岡田將生 :
我都很早的進入了拍攝現場，而且進入了現場後，有種恐怖的心情，
我心裡想著「啊，還有一個星期了.....。又要到明天了」
「我可以完整的誰飾這角色嗎 ? 在拍攝的一個月期間能夠有所突破嗎 ?」
我有很大的不安啊。
榮倉奈奈 :
岡田先生，在拍攝前跟我抱歉說「拍謝勒，也許會造成你的困擾」。
岡田將生 :
是啊是啊，我想先抱歉。身為男生是不能太開玩笑的啊。
榮倉奈奈 :
我雖也是這麼的認為，但我也回應了他說「彼此彼此，先跟你道個歉啊」。
Q : "杏平"跟"雪"，在劇中有很多他們之間的感情戲，
很震撼，拍攝完後，你們在劇中角色的情感，
有延續到現實生活嗎 ?
榮倉奈奈 :
我在拍攝期間，是沒有跟朋友見面的。
自己在劇中角色及現實生活中的切換無法很順利的掌握。
為了有劇中"保田雪”的心情，我不得不注意我自己要有幸福的感覺啊.....。
岡田將生 :
很嚴厲的啊。
榮倉奈奈 :
是吧。大概，真的會演戲的人，沒有這樣的必要吧，因我是屬沒有自信的人，
我不能不這樣的要求自己追趕的啊。
我剛好是相反的啊 !若有較辛苦的戲時，
「明天就來休息吧 !」有這樣的心情很高啊。
「今天能超自己，未來就來了啊 !」我總是這樣的對自己說。
好像是上班族的星期五啊 (笑)。
我也許比較像是個上班族，而不是演員啊 (笑)。
榮倉奈奈 :
這麼說的話，我也就是新橋的上班女郎囉。好像是我住在新橋般 (笑) 。
Q : 岡田先生，你是個可以很快轉換心情的人啊。
岡田將生 :
這次的電影作品，我沒有很在乎劇中及現實的我，心情上的轉換。
我跟劇中的"永島杏平"有著許多相同部份的個性，當要塑造這個角色時，
每一個瞬間都很重要，可以說是感覺是在探索著我自己的心情啊。
榮倉奈奈 :
如何能夠進入角色中，我想每一部作品都是不同的改變。
我自己也許很樂見那一天的到來。無論何時我都想成為那樣的演員。
Q : 你們兩位，聽說在拍攝前，有去了亡者遺物整理行業現場的經驗，
在那裡有感受到些什麼嗎 ?
岡田將生 :
我們所幫忙的那個房間裡，完全的感受到亡者生活，剛開始要如何的做，
我們全然的不了解，很疑惑。
但，在作業的過程中「這個是會有回憶的物品，所以是個要留下來當供養品」
「這是不要的物品」，就這樣我們很自然的了解了這行業。
是種很不可思議的感覺啊。我想我跟 "永島杏平" 有著相同的思考，
能夠體驗這個亡者遺物整理行業，真的是太好了。
榮倉奈奈 :
「這裡是人生活的所在.....」雖可以理解了許多不同的情感，
這次受到"主要的人們的照顧，在沒有個人的情感下，非常快速敏捷的進行作業。
工作上要對於亡者的思念情感，有所清楚劃份，
感覺是個很專業的行業，我非常的認為這是個很溫柔的工作。
Q : 這一部電影作品，得到了第 35 屆
加拿大蒙特利世界電影節的提名獎項，
在那邊的電影節如何啊 ?
岡田將生 :
很開心的啊 !
榮倉奈奈 :
可以聽到現場觀眾的最直接的感想，在日本時，我沒想到會如此啊。
跟觀眾們近距離的接觸，真的很高興。
岡田將生 :
集合許多愛好電影的人，在記者群中，也有人問了關鍵的問題。
例如，「雖台詞上面很少，用表情來演戲，很辛苦 ?」....。
榮倉奈奈 :
還有啊，瀨瀨敬久導演也有許多的粉絲，
「導演這次旳作品有很多是描繪著暴力的事情，是代表著什麼意義嗎 ?」
岡田將生:
是啊，有聽到問的很深入的問題，跟在日本時很不一樣，很有趣。
榮倉奈奈 :
在住的旅館裡，也有來看這部電影的觀眾住在裡面，
聽到他們講「真的是太好了 !」，劇作家們也說了不同的論點，
並說「我有看了這部電影喔 !」，一種很直接的氣氛，很棒啊。很寶貴的經驗。
Q : 最後，兩位對這部作品有感覺是要傳達著什麼樣的訊息 ?
岡田將生:
這部電影作品，有許多的主題相互交錯著，最明確的一點是「人與人間交流是重要的」。
看了這部作品後，我想會多少感受到些什麼吧。
榮倉奈奈 :
對我來講，這是一部讓我思考許多事的作品。
觀看這部戲的人，性別，年紀，生長環境的不同，
也許不同的主題，都有著不同的感受。
觀眾們看了之後，若有思考些什麼事情話，我會很開心的。
相對照的兩個人，角色與真摯的形像，跟兩人不謀而合，相當的契合。
在拍攝過程中，有許多是精神層面上的表演，
超越這種演技的兩人，痛徹心屝的笑容，讓人印象深刻。
加拿大蒙特利世界電影節的讚賞有加的『那時的生命』，
無法想像的幽默風格，善良與壞惡，
作品中強烈表現出這兩者一體的人世間複雜情感 ，
看完後，在心裡會有著大大的感同深受，
「最近還好嗎 ?」，這樣的心情在大家心裡彼此相互回應著吧 。
採訪 : 齊藤由紀子 寫真 : 吉岡希鼓斗
No comments:
Post a Comment