得到艾美獎及金球奬等許多大奬，美國電視史上所僅存的人氣戲劇系列「LOST」。
在一次又一次謎樣的神秘世界裡，展開一連串的活動，
世界各地影迷所狂熱這部戲劇的最後一季裡，
有活躍於國際的日本演員 - 真田廣之演出。
在一個存在的島嶼裡，有個謎一樣的場所，
守在廟旁的先生 - 道嚴，由真田廣之所飾演這個重要的角色。
現在他來跟我們談談，
於他演出這部話題性十足的電視劇集的感想，及拍攝期間的事情。
■ 表現出角色的核心部份，是勝負關鍵
Q : 演出「LOST」時，我想故事是極機密的，
你有先看過腳本嗎 ?
大體上那是第一次最近的判斷。一個故事的劇本都沒有。
就照著全體的流程，我自己的角色也沒有跟我講。
製作人Carlton Cuse 及 Damon Lindelof，我們三人彼此交換意見。
看了我過去的作品，然後決定我是不是他們的想要的演員，
感覺他們對不同文化的理解及格局，我想他們應該是能信任。
Q : 他們看真田先生你的作品後，聽說他們說一定要合作。
「黃昏清兵衛」「最後的武士」等。之後電影「太陽浩劫」，
是我第一次講英語的戲劇，他們是由這些的作品來判斷。
Q : 一開始是講日語，慢慢的開始英語的台詞增多了。
若是日語的話，腳本給我的話，要做什麼的話，我都很 OK的。
之後，英語的台詞的開始增多後。
一開始我知道的話，大概也不會害怕。跟電影不同的是節奏很快，
看腳本的時間，記腳本的時間，真的是洧。但也沒什麼不好意思的，
現場也沒有什麼造成什麼困擾。相反的，都很直接，
沒有實力的話，真的是不可能辦到的，
就用最大的力量去做，真的是傳達角色的核心部份，才是勝負所在，這次我收穫很多。
Q : 最終季，進入這個巳完成先前作品的團隊，不辛苦嗎 ?
馬修福克斯是個很重要的人，我到了拍攝現場，
工作人員對我說「有朋友來了，請多多指教」。
即使我一個人，我也安定了不少。
巳進入第 6 年了，這裡只有一個新加入者。
果然誰都不認得的話，我想是很不安的。
第一天，出現在現場，整理好，聲音調整後，回頭看那時拍攝「最後的武士」的總指揮。
還有那些人在現場。在夏威夷真的好多日本人，都在講日本語。
像是在日本的現場，所以第一天的不安馬上就消失了。
Q : 實際參加拍攝後，感覺如何啊 ?
人氣作品，我想經費很龐大的。
即使在外型上，衣服配件，小道具，不管是那一個環節，都是要花費的，
影片的膠捲也是常常 2~3 次的來回拍攝，大體拍攝是很順利啦。
是一個很奢侈的現場。
當然速度也是很快，很有效率，徹底的拍攝素材。
還有保持原創性。這是我到的第一天所實際感受到的。
Q : 馬修·福克斯在現場是怎樣的一個人啊 ?
第一次登場時，馬修跟我對手戲有很多，許久不見，
有很多話可以聊。有人說保持角色之間的距離。
馬修，若有他的場景，早上開始就作業了，我跟他有相同的意識。
我們約 2.3天就成好朋友，但身為好友也沒有聊過私下的生活。
在確定了我們角色之間的距離時，午餐時邊吃邊聊，
這是我們會一起做的，在事前也會先行溝通，才感覺有了安心感。
這是開始時才把角色集中在一起，所以才能組成不錯的的戲，
他們看到了我後，感覺週圍的人就慢慢的認同了。像是測過了考驗。(笑)
■「LOST」有日本人的主張
Q : 關於動作戲，你有提供自己的點子嗎 ?
在一個星期前真的有劇本拿來給我，看了之後，
馬上就進入拍攝作業。
若說動作指導給我看動作，成龍是比較多人知道的吧。
約很快的突然的一分半鐘，替身演員給我看了動作。
我的角色是一位來自日本的日本人，但也加入了些許的香港系動作拳腳。
那很不錯，因為大家都很熟悉，也有許多的改變。
除了有動作場景，角色間的對決也有看頭，有動作的變化，日本式的動作戲。
戲劇是文化的東西，即使是一個動作戲，也必須有著日本人的主張。
特別是我這個日本出生的演員啊。這是一定要做的。
Q : 這次，演出「LOST」，有特別的去學些什麼嗎 ?
感到有可能話，把不害怕的事情，改為實際的體驗。
這個時代是迎向世界市場，來到我們所認識的現場，要有自信去做事。
這種精力是要用我們親自去感受。
今後拍攝日本電影，我想都要以這種方式及志向來前進吧。
在拍攝前跟 Carlton 等製作人們有聊到一些關於受歡迎的作品及藝術，
總之他們的創作性很高，很多人看過他們的作品，
他們有說想達到這兩方面 (受歡迎及芸術)。我想他們說的沒錯。
Q : 你住在洛杉磯多久了 ? 還有關於好萊塢你覺得如何呢 ?
我住了約 6 年了，來到 LA，沒工作的時後的重心放在那，
還没有下定決心。來到這，系統不同，習慣也不同，也有困惑的時後，
日常生活裡也有許多的障礙。但一部一部的作品，也交了不少朋友，
可以連絡的朋友，也許很少啊，累積了這樣的心情。還有感受到自己不是客人。
能接受「LOST」的洗禮，真的很開心。
感覺有著許多的準備期間，可以說是開始在這裡建立起點。
雖是位「高預算」，外表年輕，
看不出他的年紀。他的興趣是在不知道的街上散步，
游泳，及釣魚。
以前是「急流勇退」的思考，現在也是這樣的他，
今後世界的舞台上，電影，電視等許多場所，會如何的表現，我們很期待。
採訪 : 吉川修子 寫真 : 小林修士
No comments:
Post a Comment