高中生同學一起相互殘殺的激烈內容，欣二導演的超絕動作戲話題，
一部揭開社會現象傳說的暴力電影「大逃殺」，
使用最先進技術，改變成 3D 電影推出 !
展開與男高中生，決一死戰鬥的女高中生 - 千草貴子，
這個受注目的角色，由目前大步躍進成為個性派女演員的栗山千明所飾演，
10 年不見的她，來談談關於本部作品以及毫不隱瞞的思念。
■ 子彈在眼前飛來飛去的立體 3D 暴力大逃殺 !Q : 當聽到這部 10 年不見的電影，
改成 3D 上映時，你有什麼感想 ?
10 年前的作品，當時還不是用 3D 來拍攝，
剛開始聽到時我很驚訝，是怎麼樣辦到呢 ?
但很也開心的啦。
這期間，看了 3D 的預告，血滴子及子彈在面前飛來飛去，變的很有立體感的暴力電影。
Q : 跟 10 年前比起來，對作品的印象有改變嗎 ?
10 年前的我演戲經驗，資歷很淺，都很少客觀的看作品，
現在看的話，我會「好年輕啊」的想法。看了自己的演技外表，真年輕 (笑)。
所以，我有希望各位來觀看這部片的心情，也有很不好意思的心情啊。
Q : 當時公開上映時，國會討論這部片「會帶給青少年不好的影響」，
指明本部片要以 R-15 (限制級) 的方式上映，
栗山小姐你自己有什麼感想 ?
被強制要相互戰鬥的高中學生們，採取了許多的行動，
我想看的人有很多都了解這內容吧。
重視戰鬥競賽的問題，若有議論的人，也有像我一樣喜歡看演戲的人。
那只是對有興趣的電影吧。這種議論，新聞有報導出來，
所以會有更多人知道了這部作品，也就是「造成話題，很感謝」，我有這樣的感覺 (笑)。
Q : 有著激烈的台詞及動作戲的千草貴子的角色，對當時的你是相當有挑戰性的吧 ?
有挑戰性，但演起來心情很好 (笑)。千草是那種一眼看起來很酷的，
臨終的瞬間考慮戀愛的事，向神明祈禱，是一個很帥真的女孩。
因為帥真，所以要求對手的理想變的很高，把毒素吐了出來。
這樣的千草對於激烈的台詞不會抗拒，很瀟灑的喊叫「O Rlya」很有快感 (笑)。
Q : 藤原龍也，柴崎幸，塚本高史，
高岡蒼甫等，當時都是演學生，也是第一次演出電影，
再次觀看這部電影，真的是一部高級卡司的電影耶。
那時大家都很普通啊 (笑)。
經過了一段時間，學生們的角色都有跳繩及玩藍球，
現在回想起來，是有大家在年輕時有玩在一起啊。
因為年齡相近，所以感覺很像同班同學。
Q : 現在大家也有革命同志般感覺嗎 ?
有啊。約 2 年前高岡蒼甫跟柴崎幸見面的那時後，有說過「想來個大逃殺的同學會 !」。
塚本先生，在那之後，我有跟他合演了幾次，
那時不太了解其它的成員中，有塚本先生在場，我安心了不少。
不僅在現場，在電視上，電影裡，都有時會見到大家，
很自然的我會想「要努力啊 ~」。一個作品把大家集合了起來，感覺很大器耶。
Q : 演教師 Kitano 的北野武先生，對他有什麼印象啊 ?
北野武先生， 拍攝時會講玩笑，製造歡樂的氣氛，
在現場有無法說話，很僵的氛圍出現時，
在戲劇上就會焦慮了起來 (笑)。
當教室全部關閉時，
千草反抗的說「老師，可以去廁所嗎 ?」，
看了劇本時，我想這個台詞有點唐突啊，
在正式拍攝時，真的很急，所以很容易說了出口 (笑)。
Q : 從深作欣二導演身上所學到很多事情 ?
是的。深作導演，演出者要有不認輸的力量，這一點我受到非常大的刺激。
因此，導演在千草這個角色上，放了許多感情起伏很多的元素，
這個作品，是我第一次演出有人的感覺的角色，
也給了我正式的動作戲經驗。
是那種「動」與「靜」間的起伏，現在，我想有許多的角色我都想嘗試。
真的，學到了很多。
■ 若捲入了戰鬥行列........太過恐怖而無法動作 ? !
Q : 也就是說，栗山小姐你本身
不是像千草貴子那樣的行動派，是內向派啊。
是的 ! 休假的時後，在家裡的時間比較多，
漫畫，動畫，遊戲機都是我打發時間的東西 (笑)。
因此，決定演出千草時，是很意外的。
我是那一個類型的，用槍亂掃射學生的那一位，是比較像我的 (笑)。
Q : 假如栗山小姐捲入了戰鬥遊戲，千草會採取完全不同的行動吧 (笑)。
我想是很恐怖場景耶 (笑)。在那樣的場地裡移動我沒辦法，
就這樣時間一到，被銬上鍊子 ! 啊，恐怖 (笑) !
Q : 在本部片的學生們，在面向最後死期，
向喜歡的人傳達了自己的心情，栗山小姐你也會這麼做嗎 ?
該什麼樣的方式 ? 看跟那個人的關係吧。
千草是那種對於自己喜歡的人，若有別的女生也喜歡的話，是不會說出口的。
告白的話，我想是會很順利的，但對方會有負擔不是嗎。
有戀愛對象的話，說不定會說出口。
我自己不是那種會告白的人，若是三角關係的話，
絕對不會說出口的 (笑)。
■ 有『大逃殺』，才有現在的我
Q : 本部作品對栗山小姐，
也接連的使你演出「追殺比爾」，
是一部可說你成為女演員時的不可欠缺的作品。
是的。以「追殺比爾」代表作的例子很多，
我演了深作導演的「大逃殺」，感覺才有了今天的我。
相反的說，沒有這部作品的話，我想我的女演員工作也許不會繼續，是一個很重要的作品。
Q : 本部電影在海外也很受歡迎，你覺得會受到這樣的支持，是什麼理由啊 ?
動作戲內容讓人印象深刻，也描寫了登場人物，每一個人的心情，
將發生了什麼大事，就會發出訊息，不是只有簡單的暴力而巳，所以很有魅力。
並也傳達了「生命是重要的 !」，有著強烈的訴求，我喜歡。
Q : 最後，請告訴我們看 3D 版要注意的重點。
在灯台上的女同學的相互襲擊的場景是必看的。
千草所拿的小刀，像是飛出去的感覺，很令人期待。
有看過之前的版本的，體驗一下 10 年前跟現在立體感有趣的地方。
享受那緊張刺激的興奮 !
難以靠近的美麗，
「我喜歡動畫及遊戲機」魅力栗山小姐如此說。
仍在拍攝時，小聲的哼著歌，站在鏡頭前，
沒有煩惱的笑容，温暖了周遭，這樣的栗山，
在女演員的領域裡，
才能很早就發揮了出來，引導出她強烈的個性的深作導演，
也對他表現敬意。除了"昆汀塔提諾"，
給世界的頂尖創作者的影響的日本暴力美學衝擊，
一起來體驗 3D 的臨場感吧 !
採訪 : 齊藤由紀子 寫真 : 櫻井健司
No comments:
Post a Comment