渡邊鐘第一次執導的電影「再見了，親愛的總統」，
故事描寫現在是人氣藝人的渡邊鐘在當選了大阪府知事時，
發表了獨立國家宣言，而後就任大阪合眾國的總統，
一部天馬行空幻想的爆笑娛樂電影。
被預告將被暗殺，渡邊鐘總統身邊的兩位刑事保鑣，
宮川大輔與小林劍道，讓我們見識到了刑事電影史上的僅存的 (?) 奇妙的演出。
這部集合了這 3 人， 訪談大動亂 !
中途離席，性話題是一定有的啦 !
前所未有的白癡訪談，讓我們一起來開心吧。
■ 拍攝時雖然開心，但想起來時很寒冷，很辛苦（宮川）
Q : 有你們 3 人在，氣氛都會很快樂，拍攝時如何呢 ?
宮川大輔 :
拍攝時雖然開心，但想起來很寒冷，很辛苦。有下冰雹啊。
小林劍道 :
對對，下冰雹所以粉冷，尿尿時都受不鳥.....。
在商店街拍攝時，是沒有廁所的啊。
棉被店的人對我們說「可以在我們這裡上廁所」.....。
那時，跟當地人們的相處，真的非常的温馨。
渡邊鐘 :
拍謝.......我想去一下廁所可以嗎 ?
宮川大輔 / 小林劍道 :
ㄟ ?
渡邊鐘 :
突然肚子痛了起來的關係.......。
宮川大輔 :
你馬幫幫忙，總統先生 !
小林劍道 :
現在，不是說這些的時後......。
(渡邊鐘這時由於腹痛而中途離場了 !)
小林劍道 :
這個時後，都是我在家裡大便的時間。
宮川大輔 :
Q : 有你們 3 人在，氣氛都會很快樂，拍攝時如何呢 ?
宮川大輔 :
拍攝時雖然開心，但想起來很寒冷，很辛苦。有下冰雹啊。
小林劍道 :
對對，下冰雹所以粉冷，尿尿時都受不鳥.....。
在商店街拍攝時，是沒有廁所的啊。
棉被店的人對我們說「可以在我們這裡上廁所」.....。
那時，跟當地人們的相處，真的非常的温馨。
渡邊鐘 :
拍謝.......我想去一下廁所可以嗎 ?
宮川大輔 / 小林劍道 :
ㄟ ?
渡邊鐘 :
突然肚子痛了起來的關係.......。
宮川大輔 :
你馬幫幫忙，總統先生 !
小林劍道 :
現在，不是說這些的時後......。
(渡邊鐘這時由於腹痛而中途離場了 !)
小林劍道 :
這個時後，都是我在家裡大便的時間。
宮川大輔 :
這時後不要說這些啦......。
Q : 你們兩人在外景時，是以全白的氣息出現耶。
宮川大輔 :
我們幾乎是全裸，雖有準備給我們很長的外套，
但是演壞人的角色的演員們沒有長外套......。
這些演壞人的演員們，真的，人都很好。
對我們很照顧，我們很難下手打他們....。我們不忍心。
Q : 在商店街拍攝時，聽說聚集了很多觀眾 ?
小林劍道 :
雖然是個很寂寞的故事，那裡是相當寂寞的商店街道.....(含淚)。
像是現在日本景氣的象徵.....。
宮川大輔 :
有什麼委屈，說出來吧 ! 這麼的辛苦，東京的普通商店街。
小林劍道 :
小泉政權，留下的痕跡......。
宮川大輔 :
沒有關係啦 ! 是因為夜晚了，要關門了。普通的時間，還是很活絡的商店街。
Q : 你們兩人在外景時，是以全白的氣息出現耶。
宮川大輔 :
我們幾乎是全裸，雖有準備給我們很長的外套，
但是演壞人的角色的演員們沒有長外套......。
這些演壞人的演員們，真的，人都很好。
對我們很照顧，我們很難下手打他們....。我們不忍心。
Q : 在商店街拍攝時，聽說聚集了很多觀眾 ?
小林劍道 :
雖然是個很寂寞的故事，那裡是相當寂寞的商店街道.....(含淚)。
像是現在日本景氣的象徵.....。
宮川大輔 :
有什麼委屈，說出來吧 ! 這麼的辛苦，東京的普通商店街。
小林劍道 :
小泉政權，留下的痕跡......。
宮川大輔 :
沒有關係啦 ! 是因為夜晚了，要關門了。普通的時間，還是很活絡的商店街。
■ 即使是尼可拉斯凱吉，在那樣的真實的戲劇演出，
我想他也不行吧 (小林劍道)
Q : 小林劍道及宮川大輔的角色，是
渡邊鐘導演所考慮適合你們的角色嗎 ?
渡邊鐘 :
是的。我們是好朋友，在考慮劇本時就早巳想好兩人的角色，
然後用這兩人的角色去想像故事。
小林劍道 :
行程很合，太好了。若不合適的話，也許會是指壓師也說不定。
宮川大輔 :
喔喔 ，是這樣子啊 !
Q : 小林劍道先生，是個有點黃的刑事警角色。在實際生活裡有共通點嗎 ?
渡邊鐘 :
濳入搜查中心時，發現了些黃色的廣告，原來是在做夢，
那裡正是小林劍道的地方，是即興演出啊 ?
小林劍道 :
嗯。我只是配合講台詞「在這裡打個電話吧 !」，
跟大輔先生所講的「等一下 !」不同，都不會是大輔先生。
例如工作優先，絕對沒有的事 !
宮川大輔 :
說的好。那樣的事，沒有 !
小林劍道 :
嗯，都是以戲劇為主。每次都會把電話號碼記下來。
宮川大輔 :
嗯，是的
渡邊鐘 :
最後，承認吧 !
Q : 有相當多尺度邊緣的性話題耶
小林劍道 :
在剪接室裡，宮川大輔先生有押下按鈕啊。
Q : 是什麼按鈕啊 ?
渡邊鐘 :
那是一個可以放女性地方。好孩們，爸爸，媽媽們請聽好了。
小林劍道 :
去 XX 地方的話，謎題就可揭曉了。
Q : 宮川大輔的按鈕之謎，大家都很驚訝，到底是什麼啊 ?
渡邊鐘 :
是一種訓練喔 ! 沒有這訓練，還能真實的演出戲劇，那就是天才了 !
小林劍道 :
即使尼可拉斯凱吉，有那訓練也沒法演這真實的戲劇吧。
■ 總是在拍攝時像個傻蛋（渡邊鐘）
Q : 宮川大輔先生，你像角色一樣，
常常會緊張嗎 ?
宮川大輔 :
不會，也沒生氣。
小林劍道 :
沒辦法啊 ! 店裡的客人都很士氣低落啊 !
渡邊鐘 :
沒啊。拉麵店裡有喝醉的人，都會相互撞到。
大輔先生，吃麵的時後，說到「好好吃」的瞬間，
弄到眼睛，然後馬上講「吼，不好吃」(笑)。
小林劍道 :
對對，「雖好吃，那樣子的話，真的不好吃」
宮川大輔 :
好可愛喔。
Q : 角色，完全都不可愛 !
宮川大輔 :
嗯嗯 ! 最後我想用針刺自己了。
小林劍道 :
小林劍道 :
嗯，都不可愛 !
Q : 最後一場景，宮川先生做記號的場景，真的是很好 !
渡邊鐘 :
我們也覺得很好 !
宮川大輔 :
真的 ? 看見跑步的人，上了年紀的人都會落單。
館廣先生總是穿著西裝在跑，很利害耶。
果然是上司還是有原則的。
Q : 最後一場景，宮川先生做記號的場景，真的是很好 !
渡邊鐘 :
我們也覺得很好 !
宮川大輔 :
真的 ? 看見跑步的人，上了年紀的人都會落單。
館廣先生總是穿著西裝在跑，很利害耶。
果然是上司還是有原則的。
■ 大阪這地方，一定要來看白吃般的我們（渡邊鐘）
Q : 大阪的阿婆，組成兵隊很有趣，為何如此強烈 ?
小林劍道 :
超人，用手押著的背部，然後就這樣開腸魚肚，
她們看起來就像平常一樣。
宮川大輔 :
很有力耶，真的。
渡邊鐘 :
阿婆如此的有力，在大阪的這地方，都有很多電影。
Q : 這部電影，對大阪有很愛情注入。最後，請告訴我們你們喜歡大阪的那些地方。
小林劍道 :
我喜歡 YURUI。
宮川大輔 :
沒有
渡邊鐘 :
有人的地方! 還有大夥們像個阿呆的地方。
我想大家一定要來看像阿呆的我們 !
在採訪的會場裡充滿了笑聲， 3 人的訪談很熱絡。
這部電影的主題「傻蛋」。
成為一個傻蛋看似簡單，其實很難。這次的訪談，
像是受到不景氣的影響，有著積極的力量。
如同成語「歡笑中帶來福氣」，
現今的不景氣，我們要發揮阿呆精神大笑人生。
本部電影的大歡笑，把所有的不好的東西全部掃開 !
採訪 : Cinemadaily 寫真 : 吉岡希鼓斗
No comments:
Post a Comment