『暴亂與待機』- 美波、小池榮子、山田孝之

由電影「國寶山椒魚」的導演 -富永昌敬，

把新進女作家 -本谷有希子 - 傳說中的舞台劇「暴亂與待機」，拍成電影。

在本部片裡 ，描寫一位從天花板偷虧的男子與一位被偷虧的女子的

奇妙般共同生活，因一對夫妻搬到附近而起了變化，

一個很特別故事。同居中的英則 (淺野忠信) 與 稱他為「哥哥」的女主角奈奈瀨 (美波) ，

還有一位討厭奈奈瀨的 Azusa (小池榮子)，關心奈奈瀨的山田孝之 ( Azusa 的老公 ) ，

現在他們三位來跟我們談談這部電影的拍攝故事。

■ 真的很混亂 ! (小池榮子)

Q : 登場的人物有 4 人，一部非常濃厚的獨立創作作品，

你們每個所挑戰的事是 ?

美波 :

舞台劇是原作，開始要拍成電影時，有點擔心要如何的收錄。

有著很新鮮的場面，也許是一部苦情電影也說不定，看了試片後，才知是非常的時髦感，

是一種富永導演風格的作品。

小池榮子 :

導演有給我們即興的表演，表演完後是如何的一個情況，我們完全不曉得。

例如， Azusa 要拿腳踏車時，所發出的「Kyu Kyu」的聲響，在這裡為何要那樣說話 ?

像這樣會想很多事，但看了完成的作品後，之後表演就會自然的溶入了。

山田孝之 :

導演的方式，真的很注意細節，現場的台詞及動作有很多，也有疑惑的時後，

那種創意真的是很有趣。因為導演的信用，他所要求的們都盡可能的努力達到。

真的是說到做到啊 (笑)。

小池榮子 :

奈奈瀨 的動作，導演很多次都會親自試範喔。

美波 :

對啊，我們會跟導演常常開會。

山田孝之 :

真的是很辛苦。導演有時會試著演給我們看「請演出像這樣的感覺」，

美波說「再一次好嗎 ?」

「不要啦，我不是演員我不會啦 ! 你是演員應該比較會啦 !」

會突然冒出有這種話 (笑)。

Q : 奈奈瀨與 Azusa ，有趣的女性之間的爭執。　

美波 :

實際上我跟小池榮子的戲份，是很緊張的。因為 Azusa 是相當恐怖的啊 (笑)。

小池榮子 :

我真的很混亂 (笑)。跟我成了好朋友後，就會表現在戲裡。不會有緊張感，

變的是很優閒的感覺，這次在現場，好像還有些距離。

美波 : 

對啊 ! 我也不知道 (笑) 。

■ 天花板上面的男子，發出 Pin 聲音的危險信號 ! (美波)

Q : 奈奈瀨「造成人們混亂的麻煩女」，

Azusa 則是「暴力傾向霸氣的孕婦」

天花板上的男子是「放浪軟腳蝦男」，

每一個角色，都相當的有個性。

美波 :

奈奈瀨都會想到他的對手，漸漸的反目成仇的女性。雖不會傷害到對方，

也不會傷到自己。想從自己的世界裡跳脫出來，那是有很驕寵的部份。

奈奈瀨的本質，我想我不了解的話，我是不演的。理解她是需要一點時間。

慢慢的才會知道她的可愛。

小池榮子 :

Azusa 雖然是 4 人之中比較真實的角色，

但演起來感覺格外的有疏離感。

除了我以外，其他 3 人都有衝突，反而 Azusa 的生活世界是不一樣氛圍。

「啊 ? 我不同 ?」(笑)。感覺越來越孤獨。

山田孝之 :

我有看過書了，我想天花板上的男子是一個有惡意的人，

導演說「沒有惡意的氣息，但很自然的做那動作，是殘酷的」。

沒有有所目的的行動，在要離開的瞬間，

被 Azusa 看見。我就是演這樣的一位男子。

Q : 天花板上的軟腳蝦男，非常的真實，山田孝之，對於這樣的一位男子角色，

有感同身受嗎 ?

山田孝之 :

嗯，我想我不像他對女性會馬上把手伸出來 (笑)。我以前有個遊玩的朋友，

很像這位天花板上的男子一樣，演出的時後，他也是我參考的對象。

想到跟他聊天的時後，我就會理解天花板上男子的思考羅輯。

小池榮子 : 

像天花板上的男子，實際上是個很有人緣的 ! 我喜歡 (笑)。

美波 :

我像是沒有什麼關係似的。如果跟類似天花板上的男子見面的話，

會發出 Pin Pin 危險信號吧 (笑)。

■ 一直跟淺野忠信合演 ! (山田孝之)

Q : 你們 4 人的台詞的組合很絕妙啊，有即興的演出場面 ?

山田孝之 :

我們有即興的演出，我想導演有說「沒 有 !」吧（笑）。

導演的頭腦裡面，

完全有一個是拼湊完成的畫面，我們要是有一個打擾的手勢，是不行的。

美波 :

英則去跑馬拉松時，正是可以從屋子的牆角偷窺的時刻，淺野先生這時即興演出，

從帽子的羽翼後面戴上。但。那個場景被切掉了（笑）。

山田孝之 :

全部都被切掉了啦 (笑)。但有一場興奮的英則，在大家面前，把衣服給脫了並說話的場景，

那個是淺野忠信的點子。

小池榮子 :

淺野忠信先生，真的有講「想全裸 !」耶 (笑)。

Q : 英則是一位奇特的人，變態的人，很讚。

這次，跟淺野忠信一起合演如何啊 ?

美波 : 

淺野先生真的很溫和，

我們二人在一起的場景都不會緊張 (笑)。

小池榮子 :

總是笑西西的，沒有緊張的氣氛，

偶而會說「現在，有說什麼嗎」等突然的過激發言啊，

那種代溝是沒有的。我有時後想，

真的是一個什麼樣的人....神秘魅力的人啊。

山田孝之 :

以前在看「鯊皮男與蜜桃女」時，我想說這麼有趣的電影，能夠一起合演的話，

真的會很開心。但淺野忠信先生在現場的話要如何演比較好，我就有點煩惱啊。

拍攝完後，淺野先生說「英則，到現在我都不了解他」(笑) 。

■ 特殊的這 4 個人，心情特好 !

Q : 最後，請告訴我們本片的魅力。

小池榮子 :

電影出場的這 4 人，都相當的特殊，

不僅是夫妻的 2 人，

讓我們有貼近我們生活的感受。

也許在我們身邊也有這樣的人也說不定，

能去親自看這部片的話，我會很高興。

山田孝之 :

我喜歡作品中登場的人物，現在的社會，受到秩序及法律的束緮，思考如何勝利，

他們因這樣的而有了情感產生。我想這樣的 4 人大而化之的生活，也不錯。

小池榮子 : 

看到這 4 人，心情也很好耶 !

山田孝之 : 

大家要做自己想做的事啊 (笑)。

美波 :

這 4 個人，很本能的追求自己的欲望。看這電影的人，

會把沉在心裡最深處那個欲望，

會像是把它引導出的感覺啊。非常生活化的故事，

我好多是有同感的，希望大家會喜歡。

3 人異口同聲的說，富永導演的堅持很利害 !

看似一座垃圾山的東西，計算精確後，

成了一件美術品，劇中的英則收集的卡帶，

分類的方是以魚類名稱區別，

懷念的旋律會統一放在一起，

這麼以瘋狂的心騷動的演出，充滿在電影裡啊。

實力派的 4 人演員互相較勁演技，不管什麼場景，即使一瞬間你也不想離開視線 !

採訪 : 齊藤由紀子                寫真 : 高野廣美