畫版電影的同名小說 「彩色
多」。一位巳自殺的少年 -
小林真被某個靈魂附身在他的身
體裡面，並巳小林真家族成員的
一員在繼續生活著，
故事中最重要的是，
以魔幻入口方式來反應現代社會的真實面的作品與評判。
一樣受到歡迎的電影「蠟筆小新」系列的導演原惠一
以及擔任本部電影中- 小林真 - 母親的聲音的人氣實力派女演員 - 麻生久美子，
在舞台上跟 300 位中學生面前打招呼後，馬上來跟我們聊聊這部片的種種。
Q : 有名原著拍成電影，
你有什麼想法是可以讓這作品有生命 ?
導演 :
動畫是世界上不管在那個地方都可以自由創造的，
在現實裡的日常生活中，許有人認為不是這部片所描寫的一些登場的人物，
但是相反的，我郤覺得值得去做。
麻生 :
我了解劇中小林真的心情。雖我不是他的年紀，我也是覺得學校沒什麼樂趣啊。
像他的情況，有很多不喜歡的東西，假如一天之內，有很多不喜歡的想法，
選擇像小林真的路，我就不是很了解了。
導演 : 我對於麻生小姐聊很多關於中學生的事，很有印像。
麻生 :
導演有說過，學校的義務教育，每天必須跟同樣的人見面，是特殊的狀況啊。
導演 : 啊。但那種事情沒有持續的話，我不認為現在討厭的人會那覺得那是好的。
Q : 麻生演小林真的母親，有很多精神層面的描述。
麻生 :
母親的心情的確是很苦，很不可思議，像這樣事情，
只好看著可愛的小林真了。
導演 : 想說什麼比較嚴肅的話嗎 ?
麻生 : 沒有啦 (笑) !
Q : 小真母親的追趕的場面是導演所想的，聽說這次擔任虐待狂的角色。
導演 : 嘿啊。每天都想著被母親打。
麻生 : 是喔。這麼說來導演很有趣耶 (笑)。
導演 : 工作人員都叫我是虐待狂 (笑)。母親的責打，太超過了。
Q : 很完美的個性相投，有越來越多的影迷了。
麻生 :
看了原惠一導演的作品「蠟筆小新」系列，
受到很大的衝擊。感覺很不一樣的世界。
特別是「蠟筆小新 風起雲湧!猛烈!大人帝國的反擊」裡，很不一樣的質感，我很喜歡。
所以跟導演見面，就有了很多的興趣產生了。
導演 : 謝謝啦 (笑)。
麻生 : 有聊一些黑色的話題，那也很吸引我。
我把毒素釋放出來啊 (笑)。
很穩重的類型，其實是對我誤解了，
是把很毒的東西釋放出來啊，
肚子裡有「這個人」吧。
麻生 : 把毒素釋放出來，
說得很自然，但很有趣啊 (笑)。
導演 :
我很早就是麻生小姐的粉絲了，
有在電影院看『episode 2002 Stereo Future』
這部片。
那時的麻生，我沒有特別的看法，只是覺的有個很巨大的人出現這樣而巳。
但現在就沒有這樣的感覺了。
麻生 : 沒有沒有，沒有這樣的看法，是我啦 !
導演 :
麻生小姐的演出作品，以見女演員之名而去會見他。我本身是在動畫界，
所以對於聲音很仔細。我想要有個好聲音。
導演 : 很幸運 (笑)。
麻生 :
跟導演初見面時有談過，太過有個性的聲意也是困擾，我就想說我是不好的吧。
所以我有點擔心。那時沒有跟我講劇中小林真母親的聲音。這一點有救到我。
我的聲意在原惠一導演作品裡，真的像是在舞動，這是我第一次獻 "聲" ，
就在原惠一導演的電影裡 !
導演 :
我也很開心。 麻生的第一次的聲音給了我。跟原著 - 森繪都有說，
跟他所描繪的母親聲音很接近。
麻生 : 太高興了 ! 高興的不知說什才好。在我的介紹詞中應該放入這一段吧。
Q : 聽說導演有想過不想要有讓人安心的故事，
這部片自是獨一無二的存在呢。
導演 :
在我的作品「蠟筆小新 風起雲湧!猛烈!大人帝國的反擊」
那時，就有想過這次的作品了。
對我來講，有覺悟到這是個起頭。有那樣的準備心理，公開的話就不會有那樣的反應了。
Q : 像是跟觀眾所看到的點，有不同的覺悟。結果大受歡迎。
導演 :
結局，製作者可以隨意的思考，不這樣的話，觀眾是不會滿足的，也會有不正確的思考。
所我每次我都想挑戰。這是很艱難的。所以我不想回到最之前的狀態。
麻生 :
人生，有許多的經驗也有許多的變化。曾經我有想過不再回到戲劇界的同樣感覺。
在我的立場，像原惠一導演的勇氣敢向前踏出一步，有點不一樣的感覺。
導演 : 不是，同樣的。我完全沒有勇氣啊。
麻生 : 但是「蠟筆小新 風起雲湧!猛烈 ! 大人帝國的反擊」時就有覺悟了吧 ?
導演 :
實際上，逃開麻煩的事，我想不管是誰都有假裝的事情吧。但演戲是工作啊，
不能沒有勇氣啊。就是那樣啊。實際有些軟弱的個性 (笑)。
麻生 :
沒有的事。你的工作就是「導演」。我只是一個小螺絲釘，電影是導演的產品，
這我我的想法。因此說了奇怪的話，有點不好的時後，都是導演的責任啊 (笑)。
感覺跟那種重責大任的不同啊，這是我今天想說的。
導演 : 對於現在是導演的人，常生氣的人是有的 (笑)。
麻生 :
那......(笑)。這次擔任「彩色多」的聲音演出的工作很難耶，也沒有快樂的方式。
我想參與更多的聲音演出啊 !
導演 :
電影上映時，要給我們一些回應啊。
麻生 : 是啊 (笑)。
導演 : 真的是之後也要麻煩你了。拍攝時間很長 (笑)。
麻生 : 謝謝啦，真的很開心 !
東京世田谷區等等力裡的中學校拍攝
(跟原著不同)，主角是在美術部的房間裡，
感受到電影裡的世界沉穩。
原惠一導演的談話，沒有禮節，也不是跟對手卑躬屈膝，
這是拍攝這部電影的風格，
最後電影會有什麼最終評價，這是部還沒看過的動畫「彩色多」。
令人狂熱期待的一部作品。
採訪 : 鴇田崇 寫真 : 吉岡希鼓斗
No comments:
Post a Comment