多福‧諾蘭，開啟好萊鎢前所未
有的新娛樂「全面啟動」。
潛入別人的夢境裡，盜取別的點
子，被觀察的人的腦受到刺激，
而展開故事。
巳經有瘋狂的粉絲產生，網路上
關於作品的謎底，日夜被狂熱的反覆討論著。
主演本部片的主要人物 李奧納多‧狄卡皮歐 及被稱為「日本國寶」的 渡邊謙，
來跟我們談談這部電影的世界。
Q : 請跟我們說說當時接受拍這
片感想。
渡邊 :
那時在日本還在拍別部的作品，
從克里斯導演那裡連絡後，
3天內趕到美國洛杉磯，
在那裡才接受接拍此片。
第一次被問到時「啊 ? 那是什 ?」
像是一個複雜故事感覺，
克里斯是年輕人中最好的導演，在「蝙蝠俠：開戰時刻」裡，他的過於常人的才能，
讓人驚訝，「我不是什麼理由，但終於做了」的感覺來接受演這一部片啊 (笑)。
看了劇本時，那種世界觀很有趣，想去做但沒辦法。
真的是一部很複雜的劇本，
讓我很驚訝，要成為大螢幕電影真的是一個魔法啊。
「要如何拍成電影呢 ?
觀眾們看了能了解嗎 ?」那時我有這種的不安，與其自己的想像，
最好是要拍成很容易理解的方式。
Q : 克裡斯多福‧諾蘭 跟其它導演不同點在那，請告訴我們。
渡邊 :
這次克里斯導演是採用完全的原始劇本，在他的印像裡，我們是「居無定所」的感覺，
大家一起搭乘小客車的感覺，感受克里斯的速度感，那種忍耐重力的感覺啊。
Q : 李奧納多‧狄卡皮歐先生，你讓我們看到你完美的演出，
那是你真的感情及靈魂的表現嗎 ?
狄卡皮歐 :
真的很努力啊 (笑)。關於克里斯 所描繪的映像及概念，我尊從他的指示。
有時後要演出他理想，有興趣的人物，我要以豐富的感情表現來做為目標。
說到我演的角色"卡普"， 有經過一段情感宣泄，精神淨化的啊。像是接受了全新的自我。
Q : 這部片跟其它的電影不同及特殊之處在那裡 ?
渡邊 :
我想是有使用很多的 CG 技術吧。非常的有物理手法的拍攝。
有百分之 60 是用手持的方式
來拍攝的。在教堂的地下拍攝階段開始就都很細密的計畫來組合，我想不能一次到底吧。
也不是只有文學的感覺，也有科學，建築的要素含在裡面，
我想克里斯導演想要讓 狄卡皮歐 再次到海邊吧 (笑)。
狄卡皮歐 :
他說的是，是一部很有野心的電影。克里斯導演在人類潛在意識的內部裡，創造出多次元
的故事，要在好箂鎢做一部大製作的娛樂性十足驚悚片。這部電影裡登場的人物，
接受自己的過去，去追尋最根本的東西，來達成目標的旅程。他們的旅程，我想觀眾們
會一起捲入在裡面吧。
Q : 劇中發揮了很不錯的團隊精神，實際上在現場如何啊 ?
狄卡皮歐 :
渡邊謙的才能之前就很受到注目了。是一個很會演戲的演員呢。
渡邊謙第一次，艾倫·佩姬，喬瑟夫·高登-李維，湯姆·哈迪等等，是一個非常棒的且必要的
團隊。每一個都是很不錯的演員，很讚的合作團隊。在拍攝前大家都有討論故事的背景，
場景的細節。渡邊先生也提出了很多點子，即使沒有鏡頭時，還是會很努力的演啊 (笑) !
渡邊 :
就像我說的，在拍攝前大家都常在討論呢。以劇情不得不有張力的情況下，
我們自己就來展現各自的張力啊。在他的作品感受到瞬間的熱情。
Q : 沒有使用藍色的布景拍攝，真的不敢相信 !
渡邊 :
我也不相信，是真的。有一幕列車突然衝入，
是真的拍攝的，很訝異吧 ?
我們演員也很訝異啊 !
狄卡皮歐 :
克里斯是一個喜歡在洛杉磯拍攝的導演，用很多 CG 技術，
是現實可拍攝的環境很缺乏。有爆發，有雪崩，連續每天都有驚奇，不用碰到地面的戲，
我們很容易演。克里斯導演，在科幻電影中，放入現實社會的要素。科幻小說裡，
不完全把現實分離吧。
渡邊 :
去實際的場所時，實際的空間，演員要去體驗一下。那樣才可以傳達給觀眾電影所要表達
的主題。有世界 6 個國家，我們演員有實際去體驗後，然後再拍攝的，我想這是有反應在
電影上的。
Q : 東京的場景如何 ?
渡邊 :
電影拍攝時是東京開始的。那時，故事劇本還沒有完全看到。就這樣電影完成了，
而現在要在日本上映，很開心啊。
狄卡皮歐 :
實際上這部作品的重要主題決定是在 2 天內，東京這個地點。因此，日本的觀眾，
要早一點去看這部電影啊，不然就沒幫助了 !
■ 不管看見什麼好夢，馬上又變成惡夢 (笑)
Q : 本部片跟夢有關，你們有做什麼的調查嗎 ?
狄卡皮歐 :
我想夢的世界要用科學的角度來講很困難吧。
因為我們是非常普通的人，看了解夢的書，
也調查了他的意義。但克里斯導演的腦子裡有著獨特的夢的世界，我們不得不去理解他。
結果跟他的會話，成了這故事調查的出發點。
Q : 這二人實際上在夢裡看見的，在第二次不想看到惡夢，是什麼樣的夢啊 ?
狄卡皮歐 :
夢有點是私人的話題啊 (笑)。不能說出內容，最近有什麼樣的好夢，都會馬上變成惡夢啊。
克里斯導演的點子，像是以我的環境精神來切入啊 (笑)。果然是「全面啟動」啊。
渡邊 :
我第一次看這試片時，真的很疲倦 (笑)。那一天晚上也做了惡夢 (笑)。
那種夢，我再也不要再第二次啊。
Q : 最後，令人想像不到的本部電影，請跟我們說說它的魅力 !
狄卡皮歐 :
這部電影，不僅是超現實的腦激作品，也有許多好萊鎢的大場面，
我有自信日本的觀眾會喜歡的，克里斯導演所創造的夢的世界，
想從心裡開始就很快樂。
渡邊 :
在許多電影中，這麼「想體驗的電影」我想是沒有的。在去電影院看電影，
不如一起跟著腦內的景點一起來體驗，請一定要看這部電影 !
是一個團隊領導，
帶領著團隊合作來完成任務。電影製作也是有基本的團隊。
在採訪中，讓我們看到了好萊鎢巨星，
我了解他們成功的理由，超過 20 年以上，
仍被世界喜愛的狄卡皮歐 與 好萊鎢喜歡的渡邊讓。好萊鎢一流的卡司在加上導演所挑選
的本部作品，吃爆米花的同時，也應該會忘了在夢中 !
採訪 : Cinematoday 拍照 : 高野廣美
No comments:
Post a Comment