"湊佳苗" 的小說「告白」，
由 電影「幸福的魔法繪本」的鬼
才導演中島哲也拍成電影，
由風格漂流的名女演員松隆子所
主演。飾演一位被學生殺了女兒
的老師，
而燃起了決定要復仇的心，相當難的角色。這部電影的雰圍很寧重。
開朗的松隆子與37人位學生認真的較勁。這次的角色是一個新的挑戰，
接著，令人衝擊的告白即將展開。
Q : 聽說中島導演受到原著的衝擊，才拍這部電影。
松隆子小姐你看了原著的感想如何 ?
我是中島導演邀請時，才看了原著。
為了演出劇中的森口老師，我一口氣看完了原著啊 !
很有速度感的小說，不僅電影的歌曲，裡面登場的人物也很獨特。
Q : 中島導演邀請你演出，只有用信件 ?
是滴，信中，導演寫道「一定要幫我演這角色 !」，所以我就答應演出啦。
很有挑戰性。為了了解這部作品。
要有相當程度的了解吧 ?
答應演出後，我想可以說是接受了
不得了的角色出演啊 (笑) 。
這本書也只有拍成部電影而巳，
所以要把森口老師變成
具體的人是很大的一件事。
最後我還是演了這角色，
不知別人怎麼看這我演這角色啊 !! (笑)
Q : 要演出這角色，要如何演才好 ?
我打破別人對「森口老師」既有的印象 ，我想我的演出有不同於這印象，
首先我是有想到導演要如何的把他電影化。導演是想忠於原著，我想那是不錯的，
最後就實行了 !
Q : 第一次挑戰老師的角色。現場是怎麼樣的氣氛 ?
在教室排演時，我被學生的氣勢給壓倒了啊 (笑)。
他們的講話聲音，真的很瘋狂。
我想這大概就是老師的工作吧。
Q : 這時，導演有什麼樣的指示呢 ?
剛開始時，為了對抗很大的說話聲，導演告訴他們要小聲一點。
真的是那種自己的聲音都聽不到的那種，為了決定森口老師的聲調，
有好多次都在教室拍攝。我想第一次超越那場景，之後拍攝也超越了....
Q : 森口老師在哭泣的那場戲，肌皮胳瘩都樹了起來，拍的很好耶，
這場景時，有給自己做什麼樣的功課嗎 ?
那是一場接近快拍完的場景，那時的我，森口老師要如何作，要有什麼樣的情感表現，
我不太清楚。導演跟我講要如何演出情感，我感覺「啊，這樣的表達感情好嗎 ?! 」。
而且那時的我，身體裡面沒有水份的感覺，所以就哭了好多次。
Q : 松隆子小姐，說說你中學時代的故事吧。
我一直都是唸女校，沒有營養午餐的那種，
都是自己帶便當。吃飯的時間一到，
大家就會把桌子移動，好朋友就在一起吃...
那時我們是這樣的。
Q : 高中的被欺負及降級是真實的，松隆子小姐你高中時有改變的部份嗎 ?
現在高中生都帶行動電話。我那時的高中時期比較不同 !
現在我都是用電子郵件跟朋友通話，隔天就不用刻意到學校說「昨天是你啊」。
所以有我的戲就不會搞錯了。
Q : 松隆子小姐你的小孩，想要在什麼樣的環境養育呢 ?
假如我有了小孩，要用什麼方法養育，很煩惱呢。相反的，我會不認輸且堅強的養育他。
■ 松隆子的告白 ! 拍攝中流鼻血 !?
Q : 木村佳乃演一位過度保護小孩的母親，
你們第一次一起演戲，感覺如何啊 ?
我想這角色非木村演不可啊。一個人生活並養育小孩，
當了母親後，要持家，要輔育小孩...
這樣的一個角色，不能停止對小孩的連結的表現，所以我想木村來演是恰當的。
Q : 松隆子你想成為什麼的母親 ?
我想儘可能忽略自己，堅強的養育小孩。我也不想小孩很依賴母親。
這多少好像有些難。
Q : 最後，我們想問一下對於電影「告白」，你有什麼想告白的嗎 ?
前些天，這本原著的作者 "湊 Kanae" ，說了他寫這部小說的第一章時噴了鼻血。
我聽了嚇了一跳， 實際上我在拍教室的場景時，我想到我流血時是躲起來的。
也不是發生了什麼大事，我只是想說「耶 ?! 怎麼會這樣」(笑)。但我沒跟任何人講。
我只是醒醒鼻子並用手押著，瞞著大家並繼續演。我記得就是那樣。(笑)
巳可以變幻自在的演出角色了。
成了一種不可取代性的存在感。還有，看似普通的她，
完全不受影響的率直女性。
常會聊天，常常笑，帶給周圍開朗的力量。
演出了這部戲，她把人格完全消除。
演出一位要為自己女兒報酬的老師。拍攝期間，不讓人看到他流鼻血，而躲起來的她，
要讓你在電影裡看到認真演出的她。
原採訪 : 平野敦子 拍照 : 尾藤能暢
No comments:
Post a Comment