小說，「奈緒子」「無家可歸的
中學生」的青春電影掌鏡，
古廄智之導演的寫實派電影
『武士道 16 歲』.
從對照在精通劍道下而成長的兩
位女高中生開始，
是一部現代的觀點的連續劇。
飾演在比賽中只求勝利至上的磯山是成海璃子，以及不求勝敗，
只把劍道當成純粹的樂趣就滿足的西荻是北乃紀伊，彼此都演的很賣力。
演出的經過及關於人生，我們來聽聽她們有經過設計的思考。
在拍攝期間角色跑了過去。
Q : 由原著的等級來看，你們二位是很適合的角色呢。
成海 :
合不合我是不知拉 (笑)。我讀原著的時後，磯山這個角色，
我覺得非常的好。
讀了之後，我好想成為她，由我來演的話，我非常的高興。在拍攝期間，
真的覺得我是磯山耶。
北乃 :
嗯，適不適合不是我能決定的啦 ~ (笑)。也許是看過的人才決定的吧，
我自己也不是很了我自己，但我自己的心中一度想要成為劇中的早苗這角色啊。
像這樣卡通化的演出，我還是第一次呢，到現在我還是很期待呢。
Q : 成海，我覺得你自己還沒法放開自己耶 !
成海 :
我每天的想法會變，那時我如果是那樣說的話，在拍攝現場我目己不是很開心。
因為磯山這角色，不管跟誰說話，都不是很開心，我那樣的感覺，覺得不可能啊 !
但我那樣想的時後，巳經在拍攝電影了。
儘管如此，我還是繼續前進，雖然很困難，但最後感覺趕上了呢。
Q : 北乃，你與成海也是同樣的心情在拍攝嗎 ?
北乃 :
我喔，我演的很累，演到不行了啦。但覺得很快樂所不會想不行了，
總是覺得有趣所以一直演的很快樂。大概，我自己不開心以外的事我都沒興趣啊。
沒有一直覺得很累，只有有興趣的事才會埋頭苦幹啊 (笑)。
無論如何，喜歡的話，就先去做囉。例如，我雖然不喜歡翻譯英文的文章，
但只要是我喜歡的英文歌，我都全部翻譯完成啊。
玩樂器，我不可能會，即使我這樣想，若有我喜歡的搖滾歌手，
吉他及放大器那種類型的樂器，我就去試試了。 (笑)
Q : 這次，有接觸到劍道的世界及劍道家，
有什麼感覺改變嗎 ?
成海 :
完全沒有多餘的。因為沒有講太多話，我覺得沒有多餘的。
劍道的氣勢是一個聲氣，我覺我自己沒有大聲喊出來。
不是只有控制音量是要叫出來，不是那種我們所想的大聲吼出那種喔。
自己的心裡的東西全部用有感情的放式喊出，我覺得不可能，然而想著不可能時，
我確做到了，就感覺太棒了 (笑) 。
北乃 :
讀了書之後，就覺得很有震憾力啊 (笑)。氣合的聲音，實際上我試過沒辦法 ~的感覺。
我想普通的出氣郤沒出來。如何出來比較好，我不知道，大家都很困惑。
雖然只是聲音，但意外的困難啊。
成海 :
要大聲，就要用很利害的聲音 (笑)。我雖不知道，像是世界完全進入的感受一樣，我想。
Q : 在空地中決鬥時，聲音大與竹刀一起戰鬥時，是個很大的震憾力吧。
成海 :
那是結局，演那場戲時我是把全部的感情放入在演。有許多的重疊的東西，
實際上是在那場是轉軸向上而巳，但我覺得震憾力沒出現，
我想是那時後的心情吧。
北乃 :
這部電影，因為順序的拍攝很近，最後有感受到連接的心情。
的確，在決鬥的那場戲，有感覺全部都豁出去了。
Q : 跟你對戰的手，決定勝負也是一種認真的對決意味，
劍道與演員的世界我想是相同的，
像是要回到初衷一樣。
成海 :
的確，我要做什麼事都會好好的先想一下。
北乃 :
對，要想想 !
成海 :
也就是像劇中的磯山一樣啊 (笑) 。結局，我也不知道.......。
北乃 :
也是就要先考慮啦，在拍照時的瞬間要考慮的事很多。為了自己每個人都努力啊，
在舞台中等待的期間，我都會這樣想。為何我要做這件事呢 ?
這工作是為何呢 ? 也就是說，要考慮自己的滿足，不是為了最近的人，
也不是為了自己的這種想法，為了自己所做的事，也許有人會給我支持，
為了人而努力而開心，也有這種的人吧 ? 因為從去年開始就決定為了自己而努力吧 (笑)。
為了什麼 ? 開始想這問題時，這工作沒有回答，但感到沒完没了的......。
所以也就不想啦。我告訴了你們了耶 (笑)。
我喜歡電影，喜歡人。
能多有作品推出真不錯。
電影有照明部，攝影部等.....
但演員部是什 ?
這是我最近想的事情。
Q : 拍了「武士道 16 歲」，
學了很多，今後會有什改變嗎 ?
北乃 :
剛開始那時後是想很多事情的時後。璃子所講的我都懂 ! 而現在想想，我要做的事很多耶，
在我在世的時後，我想要去完成 (笑)。
成海 :
是那樣啊 (笑) 。
北乃 :
嗯啊 (笑)。也是有目的啦，對於看護及志願工很喜歡，我都有興趣。
現在的工作學了很多，這些都是未來的儲糧，到死都想做完。
成海 :
我想有趣的生活，也想做做魯莽的事，雖然以上我不覺得會對腦筋變好，
就是有趣的生活下去啊 (笑)。
完全的跳離劇中的人物嗎 ?
恐怕去看這部戲的人，就會明白誰是 MAHARI 角色，
那就是磯山及西荻成長中的煩腦事，
同世代的她們應該也有同樣的感覺。相乎應了角色。
她們剛好在這期間演了部戲，說是最理想的電影也不會太超過。
原採訪 : 鴇田崇 拍照 : 高野廣美
No comments:
Post a Comment