THE NEGOTIATOR」，
拍成電影版「談判專家」，
由米倉涼子飾演一位警視廳搜查
一課特殊搜查班的女性談判專
家，將在電影大螢幕登場。
這次由反町隆史 及 林遣都，
成宮寬貴，柳葉敏郎，橋爪功，津川雅彥等豪華演員陣容，
盛大演出。在電視劇裡巳規律的演出的城田優，在電影裡飾演一位死刑犯 - 真里谷恭介
與米倉涼子所飾演的宇佐木玲子，有著密切的關係，在塑造角色的靈感及想起母親，
還有關於環保的生活的話題，一一的述說給我們聽。
■ 真里谷這個角色是你自己從零開始所塑造的角色
Q : 出現的場景雖不多，但強烈的影像令人很有印象，
為了成功演出 "真里谷" 這個角色，
你有下很大的功夫去塑造 ?
讀劇本時，我首先的印象是「這是什角色 ?!」。話說在 2 年前開始，
第一次拍攝在監獄時，在會客室裡與米倉對峙，那時我感覺終於看到真里谷恭介這角色。
那時在現場真的有不安的心理流串著耶。照這樣的感覺走，
用在演戲上可說是是太完美了.....。比起在家裡揣摩角色時，
在現場我可以縮短好幾倍時間，而完成真里谷這角色塑造。
Q : 演這個角色，你有參考的書及電影嗎 ?
都沒有 ! 大部份是工作人員及看過這作品的人，都想像是「沉默的羔羊」裡的
安東尼·霍普金斯，其它都沒有。 我不喜歡演的像誰的，我想要的是，
演一個完全不同的類型的人生。
Q : 城田流真谷，是個什麼樣的人物 ?
劇本是說「這是位有著多重人格的人吧 ?!」，但也有其它說法的人，
是個很快改變性格的人，我想就因此他產生了許多種個性的自己。有時像個孩子，
有時像個大人，有時生氣，有時哭泣，笑完之後馬上哭泣，不然就是哭完之後，馬上大笑...。
反正抓不住他的個性，是一個恐怖，可悲的害怕的人。
Q : 你有想過不要演死刑犯而想演談判者的角色嗎 ?
玲子是位有什麼原因才會逮捕犯人，在談判小組裡玲子逮捕到一位絕望的犯人，
她與犯人的交涉過程中，這位犯人，即使是專家也沒解開全部的謎底。
這時後請出城田真里谷，他在警方的作戰室與犯人通電話，
而他總是幻想自己是幫助玲子的好助手啊 (笑)。
Q : 真里谷的獨白很不錯耶。
這次的獨白戲，真的是帶著觀眾看真里谷的世界，我很開心。
真里谷的獨白，我不認為有人有吧 ?
那是跟電影結束時有相連結的點，
這裡可以說是一個重要的場景，我能演這樣的一場戲，我自己非常的高興。
Q : 真里谷最後對玲子有些許的變化，很快的喜歡上她，
對於你自己週遭的人的感情變化，你很敏感嗎 ?
我是個膽小鬼，但我想我可以意識到一部份吧。例如「嗯，你今天心情不好 ?」
「很開心啊你」等等，像這樣我可以意識到。基本上我還蠻喜歡觀察人的，
所以常常看人，自己週遭的人，我更是觀察更深入。對方是女性的話，
我想「她是喜歡我吧 ?」時，我大部份都是看走眼了 (笑)。
Q : 城田先生你的國籍是西班牙，西班牙人都有槍，
你常看到這樣的人嗎 ?
可惜的是，我小時候沒有在西班牙渡過，
對於西班牙人的感覺我也無法說明，
我想西班牙會看著你的眼睛說話是很好的。日本人很多害羞的人，
即使在路上撞到人，也不會看你的眼睛說「抱 歉」，很多是什麼都不說就這樣過去了。
還有，手帕掉了，也沒有人會去撿 (笑)。西班牙人的話，一般會講「喂，你手帕掉了 !」
「啊，抱歉」，這個部份的話，感覺西班牙人比較親近。
Q : 聽說你母親在西班牙，她是一個怎麼樣的一個人 ?
我母親是西班牙的鄉下出身。要描述她的話可說她是辛苦生存的人，
也聽過她一直過著可怕的人生。要用言語說明的話，要實際生活過，才能了解那個中滋味。
在語言不通的國家裡生了 5 個小孩，都是自己養育，一點一滴的成長，看到這樣的母親，
我覺得很了不起。要說尊敬的話，我想不是因為她是母親才尊敬的。
Q : 你的心情，母親了解嗎 ?
每年生日我都會說「謝謝她把我生下來」。現在孩子們在生日時，
是一個可以拿禮物的日子，我想這一天是感謝母親把自己生下來的日子啊。
現在每到這一天，相反的我都是給禮物的。我在這世上出生，快樂的生活著，
是因為我有了生命。當然我父親的遺傳也很重要，母親在陣痛中把我生下來，
才會有今天的我。
Q : 這部作品中，有這樣的一句台詞
「人的性命比地球還要重」，
城田先生你也這麼認為嗎 ?
每個人都是金錢，我想有人的地方都會如此吧。
但我的話，我會回答說地球比人類重要啊 !
Q : 你有為地球做了些什麼努力嗎 ?
我周遭的人要是有人丟垃圾 (寶特瓶 , 瓶罐等等)的話，我真的會打他。啊，開玩笑的 (笑)。
我會跟他們講「不要亂丟啊 !」破壞規則的話，就打他肩膀一次。我們說這是 "拍肩膀"。
再來就是募款，基本上不管夏天還是冬天都不要開冷暖器。一個人也不要浪費，
一個人不浪費，100 個人浪費....那就很好了。還有不要浪費食物，料理要吃到可以吃完，
不要剩下。不要浪費資源。絕對不要亂丟瓶瓶罐罐的東西，不要污染街道啊 !
角色全身雪白的衣服及裝扮姿態
來接受採訪。
身為演員給人華麗的印象，
他不使用冷暖氣機，不浪費食物，
也說過「絕不能原諒亂丟瓶罐的人 !」。
城田優比起一般人生活，他更重視環保。
這樣的他用全力演出 真里谷
這樣的一個複雜男子角色，
隱藏在背後的，
是跟城田優一樣的魅力指數，
所以一定要去戲院去感受 !
採訪 : 平野敦子 寫真 : 高野廣美
No comments:
Post a Comment