國民暢銷作家”東野圭吾”的同名小說,
拍『浪客劍心』電影而受注目的導演,
"大友啟史"先生,
兩人合作的作品『白金數據:DNA連續殺人』,
因將 DNA 數據化,根據搜查系統,
篩檢率達到100% ,冤獄為 0 % 的完全社會,
而背負殺人罪的男子因而逃避,
一部描寫嫌疑犯的大製作電影作品 。
原著所沒加入的在這部電影都有,
完成了一部 DNA 與心的關係的緊張的作品 。
這部作品中成為關鍵的兩女主角
"鈴木保奈美"與"水原希子",
來跟我們聊聊關於拍攝現場的氣氛,
還有對於角色的看法 。
■ 從原作到電影,有條不紊的角色
Q : 這部作品是以"東野圭吾"先生
最初以影像化為意識而所寫的小說,
這次的電影有再加入東西並重整。
特別是"鈴木保奈美"小姐所演的"水上利江子"教授,
原著是男性啊,這次電影版本是以女性之姿登場,
很大的的變更啊。
鈴木保奈美 :
在拍攝前,大友導演說「想要拍攝母性光輝般感覺」。
但是成了"二宮和也"與"水原希子"的母親,我想是有些悲傷的啊,
相當的抗拒啊 (笑) 。
實際上演出後是相當困難的啊。
每一個場景,這裡是教授的立場,
那裡是以母親的立場來思考,
拍攝是一直進行的。
Q : "鈴木保奈美"小姐,你所演的"水上江利子",
實際上是由"二宮何也"先生所飾演的雙重人格"神樂龍平",
保持他的精神平衡的的角色,也是由"水原希子"所飾演的
自閉症的天才數學"蓼科早樹"的主治醫師,
我想你演的這角色相當的複雜啊。
鈴木保奈美 :
是的。在拍攝前,跟"神樂龍平"所接觸的"水上江利子",
跟另外還有一種人格跟"水上江利子"相接觸時,
在看劇本的時候,知道在那裡要出現,那裡要隠藏,
什麼跟什麼都完全的不知道啊。
跟大友導演哭泣說「抱歉,我完全不了解。要如何的做啊」。
導演說「什麼都不要考慮」。
之後就變的很快樂。
說到看到了些什麼,這是導演的作業,
就交待給他吧 。
Q : 水原希子小姐你所飾演的"蓼科早數",
在原著中有著魔幻的印象啊,
我想現成了很真實的存在了。
水原希子 :
"蓼科早數",是一位天才的數學家,
但也是一位自閉症患者。
臉部有一顆很大的痔。
我這就要給觀眾們的人物印象,
也有很多不同的調栢。
有不少場戲是幾乎沒有台詞的,
有相當重要的關鍵角色,
在看到故事最後,會留在大家心中的,
為了有強調的角色,要如何表現才好,
都有深思熟慮過。
但是,在試妝時,一開始雖以很大的痣為主,
我有問大友導演,他說「這個女子是黑暗的,
有堅強的一面,所以不能太美麗」,
我想「啊,原來如此」。
然後我就注要如何抓取"蓼科早樹"這個角色。
Q : 原著裡所沒有的,跟"神樂"的相遇,
一直在寫質數的神情態勢,讓人印象深刻。
水原希子 :
那場戲,是拍了很長的時間。
一開始很緊張,集中精神去演的話,
心情頓時好了不少。
在書寫的途中,我有想了許多不同的事。
也許"早樹"這樣的話,就會如此做,
感覺我的腦筋一直在轉動,
心情也很好耶 。
Q : 這部作品是以"東野圭吾"先生
最初以影像化為意識而所寫的小說,
這次的電影有再加入東西並重整。
特別是"鈴木保奈美"小姐所演的"水上利江子"教授,
原著是男性啊,這次電影版本是以女性之姿登場,
很大的的變更啊。
鈴木保奈美 :
在拍攝前,大友導演說「想要拍攝母性光輝般感覺」。
但是成了"二宮和也"與"水原希子"的母親,我想是有些悲傷的啊,
相當的抗拒啊 (笑) 。
實際上演出後是相當困難的啊。
每一個場景,這裡是教授的立場,
那裡是以母親的立場來思考,
拍攝是一直進行的。
Q : "鈴木保奈美"小姐,你所演的"水上江利子",
實際上是由"二宮何也"先生所飾演的雙重人格"神樂龍平",
保持他的精神平衡的的角色,也是由"水原希子"所飾演的
自閉症的天才數學"蓼科早樹"的主治醫師,
我想你演的這角色相當的複雜啊。
鈴木保奈美 :
是的。在拍攝前,跟"神樂龍平"所接觸的"水上江利子",
跟另外還有一種人格跟"水上江利子"相接觸時,
在看劇本的時候,知道在那裡要出現,那裡要隠藏,
什麼跟什麼都完全的不知道啊。
跟大友導演哭泣說「抱歉,我完全不了解。要如何的做啊」。
導演說「什麼都不要考慮」。
之後就變的很快樂。
說到看到了些什麼,這是導演的作業,
就交待給他吧 。
Q : 水原希子小姐你所飾演的"蓼科早數",
在原著中有著魔幻的印象啊,
我想現成了很真實的存在了。
水原希子 :
"蓼科早數",是一位天才的數學家,
但也是一位自閉症患者。
臉部有一顆很大的痔。
我這就要給觀眾們的人物印象,
也有很多不同的調栢。
有不少場戲是幾乎沒有台詞的,
有相當重要的關鍵角色,
在看到故事最後,會留在大家心中的,
為了有強調的角色,要如何表現才好,
都有深思熟慮過。
但是,在試妝時,一開始雖以很大的痣為主,
我有問大友導演,他說「這個女子是黑暗的,
有堅強的一面,所以不能太美麗」,
我想「啊,原來如此」。
然後我就注要如何抓取"蓼科早樹"這個角色。
Q : 原著裡所沒有的,跟"神樂"的相遇,
一直在寫質數的神情態勢,讓人印象深刻。
水原希子 :
那場戲,是拍了很長的時間。
一開始很緊張,集中精神去演的話,
心情頓時好了不少。
在書寫的途中,我有想了許多不同的事。
也許"早樹"這樣的話,就會如此做,
感覺我的腦筋一直在轉動,
心情也很好耶 。
■ 鈴木與水原 唯一的合演場景
你們兩人一起合演的場景,只有海的場景啊 ?
鈴木保奈美 :
是的。
水原希子 :
在會面之前很緊張,
在拍攝現場沒有什麼機會可以說話。
那場戲也是.....。
鈴木保奈美 :
離的很遠啊,對吧 !
水原希子 :
是啊。
鈴木保奈美 :
我在避免波浪打到而與海有點距離。
對面是水原希子與二宮和也,
好像他們很開心,看到他們覺得真是不錯。
「OKAY,完成 ! 辛苦了」終於拍攝完畢 (笑) 。
水原希子 :
鈴木小姐在拍攝完後,有跟我聊了許多不同的事,
好開心的啊。
在那場戲中,我跟二宮和也,真的像孩子般在玩水,
很高興 (笑) 。
鈴木保奈美 :
但,我跟水原希子小姐,
在刻中,我們回憶起過去的事,有拍攝了照片,
在拍攝期間,感覺是很簡單的拍攝這場戲,
可說是「真的是感覺不錯啊,很棒的親子間般的感受」「
還有親子間的關係,我的有點兒落没啊 (笑) 。
不過,能成為水原希子的母親,很光榮啊。
水原希子 :
謝謝啦 (笑) 。
你們兩人一起合演的場景,只有海的場景啊 ?
鈴木保奈美 :
是的。
水原希子 :
在會面之前很緊張,
在拍攝現場沒有什麼機會可以說話。
那場戲也是.....。
鈴木保奈美 :
離的很遠啊,對吧 !
水原希子 :
是啊。
鈴木保奈美 :
我在避免波浪打到而與海有點距離。
對面是水原希子與二宮和也,
好像他們很開心,看到他們覺得真是不錯。
「OKAY,完成 ! 辛苦了」終於拍攝完畢 (笑) 。
水原希子 :
鈴木小姐在拍攝完後,有跟我聊了許多不同的事,
好開心的啊。
在那場戲中,我跟二宮和也,真的像孩子般在玩水,
很高興 (笑) 。
鈴木保奈美 :
但,我跟水原希子小姐,
在刻中,我們回憶起過去的事,有拍攝了照片,
在拍攝期間,感覺是很簡單的拍攝這場戲,
可說是「真的是感覺不錯啊,很棒的親子間般的感受」「
還有親子間的關係,我的有點兒落没啊 (笑) 。
不過,能成為水原希子的母親,很光榮啊。
水原希子 :
謝謝啦 (笑) 。
■ 與二宮和也所演的
二個角色人物的合演
二個角色人物的合演
Q :對於與"二宮和也"所飾演的角色
"神樂龍平"合演的印象,
你們兩位有特別的想法 ?
鈴木保奈美 :
真的很平順,
在那場戲中感覺有石頭在其中。
所以那時再怎麼想,我都是想不透啊 (笑) 。
但是,有給我許多不同的構思的演出方式,
也是很有趣的啦。
水原希子 :
但是,"水上江利子"老師,
不只是由"二宮和也"所演的"神樂龍平"角色,
也接續了其它人格特質的"隆"的存在,
很複雜的啊 !
鈴木保奈美 :
神樂這個角色是隨時何處都可以明白清楚,
到處都是依附著,
也有隠藏了些什麼。
一個相當微妙的關係,
也無法討論,相互地感覺到什麼要做,什麼不要做啊。
所以"神樂龍平"與"隆"這兩人都可以看到對方啊 (笑) 。
相對於酷樣的"神樂龍平",
"隆"的樣子就相當的可愛啊。
水原希子 :
我們所合演的,只有在"隆"這個角色。
與"二宮和也"最初合演的場景裡,
我們的臉是很靠近的,
是一場可以看得到兩人關係的場景啊。
最初的場景,是很辛苦的啊 (笑) 。
鈴木保奈美 :
(笑) 。那是很辛苦的啊。
水原希子 :
但,在那時的二宮和也,
有讓我們不要那麼的緊張啊。
我自己要做什麼都是會清楚知道,
感覺就是不用多說些什麼就可以去做了。
那是很容易的事啊。我想真是利害的啊,
能共一起共事很快樂 。
"早樹"與"隆",相互看到彼此,好像是孩子般的心情。
若說是戀愛,我想是一種更大的愛與相互牽絆吧,
我就是用這樣的意識來演出的。
Q : 你們兩位所演的角色,我想是難演的吧,
身為一個女演員,你們有想做些值得的事嗎 ?
鈴木保奈美 :
演戲果然很快樂的啊。
穿白衣袍的角色也是我第一次,
在拍攝現場有好多是我第一次的初體驗。
我曾有過息影休息,在那之前,
到現在回歸,緊張的程度還是不變的啊。
現在的我,現在的場戲,很多是要去演出,
總是有很急速的結構。感覺有總要如何才是好啊 (笑) 。
水原希子 :
聽到前輩如此說,我安心了。
很急迫的事情,我以為只有我而巳啊 (笑) 。
跟模特兒的工作不同,
演技,例如有台詞,不同的人有許多不同的解釋,
導演的意向,這些都是不同的,
我總是在想要如何才是好啊。
所演出的角色,根據不同的變化,
自己也應該要有所改變 。
我想女演員的工作真的是很辛苦的啊。
對於所問的問題,
相互禮讓外,對於自己的演技也是有所考量,
很完整的用自己的言語來回答的
"鈴木保奈美"與"水原希子"。
他們在這次訪談中,
像是「很急切性」姿態,是完全感覺不出來,
對於角色是很貫徹的女演員,
也感受到他們的自信 。
對於"神樂龍平"有著特別想法的"水上江利子",
由"鈴木保奈美"來詮釋演出。
還有另一位人格的"隆",對"隆"有特別想法的"蓼科早樹",
則是由"水原希子"所擔綱 。
這是一部把原著精密的重建的電影作品,
對人間有深刻的描繪,
所以請一定要去電影院享受這部作品。
採訪 : 永野壽彥 寫真 : 吉岡希鼓斗
相互禮讓外,對於自己的演技也是有所考量,
很完整的用自己的言語來回答的
"鈴木保奈美"與"水原希子"。
他們在這次訪談中,
像是「很急切性」姿態,是完全感覺不出來,
對於角色是很貫徹的女演員,
也感受到他們的自信 。
對於"神樂龍平"有著特別想法的"水上江利子",
由"鈴木保奈美"來詮釋演出。
還有另一位人格的"隆",對"隆"有特別想法的"蓼科早樹",
則是由"水原希子"所擔綱 。
這是一部把原著精密的重建的電影作品,
對人間有深刻的描繪,
所以請一定要去電影院享受這部作品。
採訪 : 永野壽彥 寫真 : 吉岡希鼓斗
No comments:
Post a Comment