迎接我們。新的作品『搭乘火車的男人』
這部巴提斯導演的作品由居家的 Jean Rochefort 與
法國的搖滾巨星 Johnny Hallyday 的共同演出之作。
現在我們來聽聽導演敍說關於這部電影作品及這兩位演員。
■ [再一次的人生夢] 主題
Q : 非常讚的電影作品, 也很高興能看到你。
可以請你告訴我們你拍攝該片時，
導演在意的點及重視的事情。
這是一個描寫二個男人相會的故事，
也是對於對方的人生抱著憧景的故事。
這部是目前比起我先前的作品，我想主題比較弱的。
也就是吸引看電影的人的力量比較弱吧。因此，若選這主題的話，必須充份考慮吧。
所以我想在別的方面吸引觀眾 .那就是我注重的重點。
當然，對於我的作品的熱情及精力，這部片也是同樣也有。
Q : 這次作品的標題，就像你所講的 [ 再一次的生]一樣,
導演本身對於不同人生也有憧景嗎 ? 拍這部片的基礎，是不是就是以這心情去拍的 ?
這兩個男人對不同人生憧景的故事, 並不是我發想的喔，是劇本作家 Claude Klotz 的想法。
當他把這劇本拿給我時，我想這很有趣的一個故事。
果然，我自己的程度在我的人生上， 回首人生時，如果是不一樣的人生會是如何呢 ?
我覺得很有趣。我自己在 20 ~ 25 間，這故事也許對我來講不怎麼有趣。
就我個人來說，我沒有說要感受其它的人生。若免強來說，我想有一點安靜的日常生活。
Q : 我想人的一生，可巳預先被運命決定，
或是用意志改變命運，對導演你來講，那一個重要 ?
自己要相信自己的命運。據說人生是被預先決定的。
所以沒有宿命論，若有宿命論的話，再怎麼做都不行，
什麼也没改變，消極的過生活。
但不是那樣的，自己要相信自己的命運，同時要積極面對自己的人生。
對抗被決定的人生，我想就像脫了線一樣的心情吧。
我想我們都是演員。生下來的時後，就開始我們不同的人生，生死都巳預先決定了。
我想就是在演你的人生。跟電影不同的是，電影的演員可以在生前用電影看自己的人生。
而一般人是不能先看到的。我想不一樣就在這裡。
Q : 聽說 Johny Hallyday 在這部片中你與他合作，
工作前後，你對他的印像有改變嗎 ?
有改變啊，他是有名的搖滾巨星，我認識他之前對他完全沒印象。
只知他是非常了不起的搖滾巨星，我也聽過他很多謠言。
那時我不相信他是正派的。但實際工作後，我看見他平常的樣子，
還是很有媚力，會注意聽別人的話，很親切的一個人，就是了解他是一個很不錯的人。
對他來說搖滾明星是他的夢想，我感覺他是一個很利害的人。
Q : 你再次與 Jean Rochefort 先生一起合作，他是怎樣的一個人呢 ?
演員是一個很辛苦的行業，在舞台上有許多不同的樣子，
就得經歷許多不同的事情才能成為一個造詣深的演員。
跟他見面時，他的演技我看了很開心。
在演的時後，他的眼睛閃耀著光輝。所以比起以前的他顯得更快樂。
雖然身體衰老了，但仍不失他的光輝。
隨著歲月成長，他還是很快樂的演戲的很不錯的演員。
原採訪 : 桃野薰子
No comments:
Post a Comment