作品的法國天才導演 -尚傑亞諾。
15 年前開始，他的眼睛被這次的主角 "老虎" 強烈的
吸引著，他期望的作品「兩兄弟」，
終於完成了。以知名的遺跡為背景，
描寫兄弟兩被奇怪的命運牽引著。
本身他也相當喜愛動物，長時間的拍攝下，
對暴躁的小老虎很溫柔著說著話，讓我看到了
兩個很好朋友的場面，現在我們來訪問導演。
Q : 這次的拍攝，使用了 30 頭老虎，
導演你最喜歡那一隻 ?
牠有著一對有魅力的眼睛，很有著很深沉的表情呢。
大家都說老虎是一個樣，實際上牠們各有各的個性的，
性格上一隻一隻都是不同的。
有個場性是要表現出牠們的性格，所以一個一個場景分開，
用好幾隻分開來拍攝使用啊。
在這部電影裡有主角的老虎呢。而這隻老虎跟
人類的明星是一樣的，牠有牠的標準啊 (笑)。
動物不能一直保持著集中力，主要場景以外，
比較像是用老虎的標準來拍攝這部片子，
合計使用了 30 隻，牠們變的更活躍了。
很難拍攝的場景下，最辛苦的事是什麼啊 ?
宣傳活動啊 ! 為何這麼說呢，
因為這電影要用說明的是很困難的。
給人是一個以動物為主的作品，描述著家族與兄弟，
動物與人類的友情，野生動物的
滅絕危機，許多很深奧的問題。老虎是非常聰明的，
虎子演員很早就能理解事物，
優秀的工作人員也受惠不好，所以拍攝很順利的進行著。
在拍攝遺跡時有考慮到考古學家的建議，很圓滑的進行著。
雖然這是以人的演員來演的小說戲劇，我想知道的是，
完全是用動物的觀點來描述的作品。雖說沒有表面上的動物電影，
我想說的是，觀眾要如何知道比較重要。
最讓我感動的場景是，
這兩兄弟老虎 "Saka" 與 "Kumaru" 要分開的那場景，
以後只有偶而會再見面的機會。我們拍攝那場景時，
像是我們所想像的，
拍攝再見面的那一場，我非常的擔心。
實際上為了那場景我們花了 15 天拍攝，
是真的老虎兄弟分開後，再次互相見面的老虎兄弟
啊。 還有這兩隻一開始還受了傷....
讓我們有些煩惱。許許多多我們必須要問老虎的心情
的狀況啊 (笑)。在那裡拍攝的我們，
也有心情動搖的時刻啊。還好老虎兄弟給了我們比以前的演技來講，
是在我們期望以上的演技，真的是打從心裡開心這兄弟倆再見面的天真無邪啊。
這些都會在電影真實的呈現給觀眾。
Q : 跟老虎在一起的時光裡，聽說演員 -
蓋皮爾斯 只有一個場景啊 ?
蓋皮爾斯他本人說 "一次 OKAY 的，
實際上想試試站在有 300 公斤猛獸前面。
想體驗那是什麼樣的感覺 "，所以麻煩他。
所以選最溫柔的老虎，在拍攝前，
我們給了老虎吃了一頓很飽的午飯。
之後 蓋皮爾斯 開始睜眼，那次的體驗之後，
我想有反應在他之後的演技。
Q : 聽說 蓋皮爾斯 有養貓，導演你覺得呢 ?
他有養 7 隻貓啊 ! 我以前也有養貓呢。
那些貓在我的電影算是我的顧問，可惜的是，
在這部電影在巴黎公開上映時，巳死亡了.......。我在鄉下有農場，在那裡有驢和小馬，羊，
鵝，鴨，鴿，兔等等，有很多動物呢。
非常好啊。很有有建設性的批評，票房也很不錯。
Q : 有打算在別的國家公開上映嗎 ?
有決定在世界放映。現在計算那些國家不上映還太早了啦。
我想大約有 195 個國家的程度吧.....。
我老闆申請了 220 個國家上映，220 個國家呢。
我想像是奧林匹克出場的國家那麼多一樣 (笑)。
Q : 導演你想看這片的會是那些觀眾 ?
什麼樣的觀眾來看，我作電影時沒有預設耶。首先對我來講，我是第一個觀眾，
當然，我中心的觀眾，我想是每一位成人，帶著他們的小孩，不管大人或小孩，
大家都很享受這電影內容。
不關乎世界級的大師，談話中夾雜著玩笑，有很高服務精神的導演。在本部電影裡，
他是導演，劇本，原作，製作集一身，並很積極的進行宣傳，這部電影的確
有著自信與愛情交織著。打從心裡喜歡動物，一起跟虎子拍攝電影，他像是摸寶物般
對待他們。攝影員要求「可以一起跟牠們睡嗎」我回答他們「我把牠們想是我的小孩，
所我不想給無理的壓力啊」，動物的心情很重要啊。非常的有紳士的溫柔。
他的作品在世界公開的話，無傭置疑的是，世界會變的更幸福 !
採訪 : 平野敦子
No comments:
Post a Comment