「甜蜜小謊言」。由電影「草莓
酥」導演 - 矢崎仁司，
把這部「甜蜜小謊言」拍成電
影。中谷美紀 與 大森南朋，他們
是許多電影導演喜愛的演員，
二人第一次合作演出，細緻的描
寫出用小小溫柔謊言來維繫著夫婦的關係。
演出泰迪熊藝術家 "瑠璃子" 的中谷美紀，劇中的主角，老公雖重要，
但她還是跟別的男人戀愛了。現在美紀小姐以老實的心情，
來跟我們聊聊對於這部電影的看法，以及她的私生活種種。
Q : 是一部很美的戀愛故事，
一部孤獨與死亡很鮮明影像的作品。
矢崎仁司導演的感性，中谷小姐你如何去感受 ?
矢崎仁司導演，可以把自己的主張及世界觀投射出來，
近年少有的有才能的人啊。
跟我的生理感覺完全不同，我想他是製作了一部濕度很高影像作品的人。
Q : 你所演的瑠璃子，用謊言維持了婚姻生活，是一個有複雜思想的女性呢。
老實說，剛開始演時很難啊。因為我還沒結婚，主角瑠璃子的如何的想法，我無法了解，
也沒法理解.......。也許，有結婚的女人才會了解也說不定 (笑)。
Q : 跟自己的老公 - "聰" 積極的對話的瑠璃子，"聰" 一個人常在房間裡消磨時間，
客觀來講，那一個你比較感同身受 ?
當然，我想是那位守護著家庭及為丈夫儘力的瑠璃子是比較完美的。但我是工作時一定
要有自己一個人的空間才行的類型，在演這部電影時，
休息時間跟其他人聊天來渡過時間時，我會很不習慣耶。我很介意集中力被切斷，
會很辛苦的，所以我比較想一個人。也就是說，劇中的 "聰" 的心情我能理解。
夫妻間的關鍵要點，也有悲傷時後吧。
Q : 瑠璃子跟聰，微妙沒有相同的會話的節奏，
堪稱絕妙。大森南朋所演的聰，
對於這角色，有跟你討論嗎 ?
嗯，特別是沒有做什麼事。就是演了就是了，
跟對手的角色沒有說到什麼話，
呼吸的節奏相同時，就感受到很好的心情。沒有對話，在相同的空間裡，
眼神對眼神的交流。即使只有那樣我也很開心。因此，跟大森南朋，
可以用很特別的心情去演戲。
之前你對他的印像不是很好。
那種印像有因這次的電影合演而改變嗎 ?
「禿鷹」DVD裡當我看見了他，
大森南朋非常不爽的訪談。
或許，拍攝時的訪談，
是巳角色的身份在回答也說不定 (笑)。
實際上不僅如此，常常也很偏頗的樣子。
我想大森先生是對於第一次見面的人
會害羞吧，但他對作品是非常的真誠的，
我想是為了更深一層去揣模角色吧。
Q : 完全進入角色後，拍攝完時，也許有時角色還一直停留在自己的內心裡。
我想是看個人吧。我的話，回到家裡，角色的事情我忘一乾二淨 (笑)。
工作開始的時後，我就會把自己一直當作是那個角色，能完全分割很清楚的人，
演技可以昇華到很高的境界。首先看己的人生是很重要的，可以從演別人的時後，
增加一些經驗，工作結束後，就一切都忘了，不再去想它。這跟一生只演自己的角色，
也許是不同的 (笑)。
Q : 「為了守護，所以說謊」這句台詞令人印像深刻，
中谷小姐你有為了守護誰而必須說謊嗎 ?
本來，我的工作就是在說謊了啊 (笑)。
例如，吃了泠掉的料理後，要說很美味，
親了一個不喜歡的人，演了一個沒殺人的殺人犯 (笑)。我想，每一天都是在說謊，
我自己也沒有討厭自己說謊。但是我所演的不是一種職業，
是一個人的立場及角色之中的詮飾。所以似乎在自己的生活外，謊言，
對現代人來說是一種分不開的事吧。
Q : 瑠璃子，她的小戀人對她說「你好貪心」，中谷小姐，說到貪心，應該是演戲吧 ?
與其說演戲，我對吃東西比較貪心吧 ! 工作中吃到泠便當我會很討厭，
我有變裝到外面吃過飯 (笑)。為了吃到好料的，沒有人陪，我喜歡這樣一個出去吃。
Q : 原來如此 ! 所以，你常常走路去吃 ?
去新開幕的店，算是還好，我喜歡去真正可信賴的店，吃他們的季節料理啊。
Q : 最近有吃到最好吃的嗎 ?
去金澤的時後，天然的寒魚做成一支丸子的方式，可以在自己的家裡在做料理。
還有涮涮鍋，真的很新鮮不會臭，感動的好美味 !
■ 你對本部作品，感覺江國香織作品的魅力是 ?
Q : 這次，演一對在說謊的夫婦，你們對於 "夫婦" 的想有任何的改變嗎 ?
嗯，該如何說呢，老實講我不知道耶 (笑)。彼此都很任性，要持續有思考是重要的。
但是呢，順利的人生，我想還不如有一點曲折比較好吧 ? 我是抱持著這種心情 (笑)。
Q : 本部作品中，江國香織的原著裡都是以女性為中心的觀點，中谷小姐，
你對於江國作品中，感覺那裡是有魅力的 ?
這部作品裡，對於所愛的人的痛及分離，再來，就是酸甜及快樂，
描寫在人活著時的嚴酷及快樂的種種。另外一方面，巧妙的描寫
人生裡的黑白無法清楚的灰色部份。我目己也抱持著「事間的事物無法分類」的心情，
「黑白無法清楚」，這兩種矛盾的心情。那種人生的一貫性及矛盾，很真實的表現，
我想這就是江國香織作品的魅力吧。
面對高貴的中谷，到現在才鬆了一口氣。
在說明自己的想時的嚴肅表情，
說到「我喜歡吃東西 !」時，明顯的開朗笑容，
讓我們印像深刻。她的外型，
與有著許多透明感的江國香織作品裡世界觀，很絕妙的適合。
比小說裡的人物還要美的中谷小姐的美麗加上矢崎導演的影像美，讓人十分滿足。
採訪 : 齊藤由紀子 寫真 : 尾藤能暢
No comments:
Post a Comment