好幾次巳被拍成影像的
「跳躍吧 ! 時空少女」，
原著中的主角 - 獨生女 芳山和
子，她的明顯特徵，一個新的少
女故事再度復活。
透過文字，超越了時代與世代，
繼續有許多人喜愛的不朽名作，
這次給了我們新的氣息，擔任動畫版主角的聲音，由令人稱讚的仲里依紗
以及年輕實力派的中尾明慶。聽說他們在 1974 年，有疑似的體驗，
讓他們來跟我們說說許許多多的事吧。
Q : 開場時「跳躍吧 ! 時空少女」的歌播放出來時，
以前的粉絲確實都會很興奮。
仲里依紗 :
我也喜歡這首曲子，給現今主要的「生物股長」唱的主題歌，
我會很開心，到現在我還是很感覺有跟那時的「跳躍吧 ! 時空少女」連結，好讚啊。
中尾明慶 :
我是一個機乎不聽音樂的人，我知道「生物股長」(笑)。那首主題歌是怎麼流行，
我是不清楚，它給我印象是在現今的時代是一首很珍貴的曲子。要怎麼說這首歌 (笑) ?
感覺是一首唱給我的歌，我很喜歡。
Q : 仲里小姐，你也演過 "細田守" 導演的動畫版的「跳躍吧 ! 時空少女」。
仲里依紗 :
對啊。佰這次主角完全不同，不同的人物。血脈相連，不是嗎 ?
我不善長那種人物關連圖 (笑)，我演動畫的主角，背負著「跳躍吧 ! 時空少女」領域，
我想這次我是抱著全新的心情來詮飾這部電影，加油吧。
Q : 中尾明慶，你看過 仲里依紗 那時所配音動畫版的「跳躍吧 ! 時空少女」主角嗎 ?
中尾明慶 :
還沒看啊 (笑) ! 實際上「跳躍吧 ! 時空少女」我還不清楚，一般來說，就是一部電影，
原著發表時，我當時還不知道，感覺就是接觸了一部作品，但是，我的親朋好友，
大家都知道這部「跳躍吧 ! 時空少女」，想到這件事，很不錯啊！
Q : 細田守導演，這次完成了 2010 年版本，
到以前的女友，
有什麼心情都用 Twitter 發佈，有什麼傳聞吧。
仲里依紗 :
得到了我 (笑) ? 真相如何我是不知道，老實講還蠻開心的。細田守導演，看起來很像一隻雄，
很可愛，很有趣。也非常的和善，沒問題吧 ? 會類似像這樣的關心我們，在拍攝動畫時，
心情都有被影響 (笑)。配音時也很快樂，還想再配音啊，跟細田守見面時，
巳有在著手拍攝相片集的了。
Q : 中尾明慶，你在劇中是電影導志望的大學生角色。細田守導演的心情你能了解嗎 ?
中尾明慶 :
說到那真正的意思，所謂得到女朋友這事我不是很了解，我也不能說些什麼，很有趣啊 (笑)。
我成長過程中，新的「跳躍吧 ! 時空少女」出現......有什麼感覺呢 ? ，仲里依紗是個好人。
導演喜歡什麼，我都會很注意的去了解 !
對彼此的印像如何 ?
中尾 : 嗯
仲里依紗 :
我總是被說太麻煩了 !
中尾明慶 :
對 (笑)。
第一次見面時我認為
有些麻煩啊，自尊心很強，
自我風格，有點討厭啊。
還有啊，很麻煩啊 (笑)。但是，是好事啊。很有專業的意識，不會隨波逐流，堅持自我。
我想那是很不錯的。所以我想跟她成為好朋友。我偶而會跟合作演出的人變成了好友，
會先交換聯絡方式，然後約去一起吃飯，等等沒有就要去 (笑) !
仲里依紗 :
啊，在引誘我啊 ! 真的不想去。那種場合只是客套的場所啊 (笑) !
中尾明慶 :
啊，果然很麻煩啊 (笑)。仲里依紗有許多男朋友，也有許多女朋友，我是很隨和的。
第一次見面很麻煩，結果還是很麻煩，我想這就是女演員仲里依紗的魅力吧。
仲里依紗 : 謝謝啦。說了這麼客氣的話。
中尾明慶 : 是發自內心的 ~ !
仲里依紗 : 我那時想中尾明慶是可怖的人吧。口無遮欄，一生都不會跟我說到話的類型吧。
中尾明慶 : 我也是麻煩 (笑) !
仲里依紗 : 對 ! 我們彼此都很麻煩 (笑)。
Q : 劇中的 1974 年代，你們有過疑似的體驗，
有到文化衝擊嗎 ?
中尾明慶 :
第一次嘗試老奶奶以前的定食屋，
有溫泉，那是昭和時代所留的地方。也就是說，
1974 年代沒有很令人驚訝的事情，我也還沒出生，而出現了在那個時代。
我覺得跟我很接近，果然我很憧景昭和時代。
仲里依紗 : 我是平成元年出生的，昭和的最後 (笑)。
Q : 1974 年，是一個沒有電子郵件，網路的時代。你會羨慕那時代嗎 ?
仲里依紗 :
很好啊 ! 心裡是豐富的。假日的時後，行動電話響起很令人討厭不是嗎 (笑) 。
常常帶著電波在身上，時常必須緊繃著神經。以前我也常帶著行動。
現在完全放著不帶了。昨天我還在家裡找我的行動啊，搞我我滿身灰塵才出門 (笑)。
Q : 電影也有描述當時的戀愛觀。在會客室看到一張便條，一個人在等待，
跟戀人們渡過時間的方式完全不同，觀於戀愛你有什麼看法 ?
仲里依紗 :
雖然我不知道對方會不會到來，還是在等。我想有那種期待，激動的感覺吧。
雙親交往的年代裡，也沒有固定電話，要同時的接聽電，總是要在談話中先說好 (笑)。
中尾明慶 : 利害 !
仲里依紗 : 就是那樣子啊。
中尾明慶 : 情投意合吧。
仲里依紗 :
開始交往的兩人，結婚，今後就是好朋友。那種時代真的不錯啊，很可愛的感覺 !
中尾明慶 :
現在什麼都方便，戀愛，戀人都沒有很大的限制，人與人的交往越來越淡。
我們的世代是有很多資訊可以取得，人與人的交流，
我想有有許多主題電影及戲劇會朝這方面發展吧。
仲里依紗 :
我喜歡純粹的戲劇，感覺很少在工作，體力很不好，我想給看這部片的人有所影響。
這次「跳躍吧 ! 時空少女」，希望大家都變成幸福。
依然保持人氣的理由是 ?!
Q : 「跳躍吧 ! 時空少女」誕生 45 年來，
長久受到喜歡的理由，你們覺得是 ?
中尾明慶 :
人與人都彼此喜歡，也就是儘自己的力量。這部電影完美融合了數位與聲音，
人與人的交流方式，從以前開始就沒改變的錄音。不管多少次的電影化，故事都不同，
但人與人的相遇，真心的笑，真心的哭泣都還是相同的。
我想這是 45 年間「跳躍吧 ! 時空少女」受到喜愛的原因吧。
仲里依紗 :
所以才有了品牌產生。我是 LV（笑）。
中尾明慶 : 嗯，有點複雜 (笑)。跟 LV 一起是 ?!
仲里依紗 :
「跳躍吧 ! 時空少女」仍持續有新的作品出現，這次的電影就是新的故事影像。例如，
最初原田知世開始，之後有許許多多的作品問世，2010 版則由 仲里依紗 擔任。
中尾明慶 : 你喜歡全系的理由是 ?
仲里依紗 :
開始女孩子擔任主角沒有變，故事就有改變了，但本質上是沒有任何變化的。
單純的續篇系列的改變，也是有不一樣的，我想是喜愛上那新的變化吧。
中尾明慶 : 太好了 ~ 想討論那結論 (笑) !
建立了良好的關係。訪談中真心話全開。
沒有喜愛其他的人，像是朋友對話的感覺，
關於數位時代的人際關係尖銳討論也是一樣。
科技進步，情報資訊很多，人的關係也變淡了，
身在現在的數位世代的他們，
是年輕人的重要回應。看了「跳躍吧 ! 時空少女」，仲里依紗，中尾明慶所說的，
人跟人的交流，深一層來看，不管何時都不會變的，是每個人所在意的事。
採訪 : 鴇田崇 寫真 : 高野廣美
No comments:
Post a Comment