2004-11-01

『原罪犯』- 姜惠貞

今年的坎城國際影展,獲得最高獎項的話題之作

「原罪犯」。

由「JSA安全地帶」的朴贊郁導演這部由

土屋卡龍(狩撫麻礼的另一個匿稱)所寫的同名小說

拍成電影。描寫某天突然被誘拐,

進而被監禁了 15 年的一位男子的

愛與瘋狂及復仇的故事。是一部不普通的傑作。

主演這部的是曾演過「魚」的巳退休演員 -崔岷植。

跟他合演的是年輕實力派,

演過「一個美好的春天」-  劉智泰。

另一位是在 300 人的選拔當中,

而選為演本部電影的女英雄,

可見他的實力是有目共賭的,她就是姜惠貞,現在她來談談拍這部片當時的心境。


■ 從 300人中脫引而出。

Q : 300 人中選你為飾演女英雄時,

      那時心情如何啊 ?


當聽到決定由我擔任女英雄時,

真像開心的像場夢一樣。但沒有開心很久,

現在我巳記不清楚那時後的事了。

人生偶而在開心及剛開始時,還有像死一樣苦痛時,


這些那些的事都會被自己記得。

不會是那時的我遇到這樣的事,

都是只有夢境的心情狀態而巳 (笑)。

Q : 有預感會選到你自己嗎 ?

完全沒有什麼自信耶。關於那種結果,完全我是沒有去預測的。但是相反的,

可以說是我的確沒有預感 "不會得到吧"。

■ 劉智泰是老師

Q : 退休演員 - 崔岷植及年輕大牌演員 - 劉智泰,

      跟他們一起合演,覺得如何啊 ?


非常好的經驗。我跟崔岷植前輩

有很多同場戲的合演,對我的演技幫助很大,

我可以在非常輕鬆的狀態下來演戲。

同時又有與同輩的合演,

從開始到最後都相當的完美,

沒有落後進度的演出。對於劉智泰先生,

若是像我對前輩崔岷植尊敬的方式對待,

感覺像是用手來扶助我,較接近的存在著。

他非常的和善。例如我看到劉智泰先生,

跟導演及其它演員接洽時,「哇,這樣的時後,他還是很通順的談話著」的風格,

我受益良多。看見他的行動,我也得到學習,對我來講,劉智泰先生像一位老師。

當然他也會直接的教導我要如何做,我很欽羨他的自然不造作。

Q : 崔岷植先生跟劉智泰先生的類型不同,你喜歡那一種類型 ?

啊 - ! 拜託,不要問我這麼難的問題啦 !! 反正他們兩人都很不錯啦,是完全不同的魅力男。

Q:這次有描寫一些年齡差距的戀愛,你會覺得很難嗎 ?

不會,完全不會。我想戀愛跟年齡是沒有關係的。

Q : 若跟你交往的話,比你年紀大的男人好,還是比你年紀小的男人好 ?

嗯,我不太喜歡年紀比我小的......。

■ 15年的牢獄監禁

Q : 這次主角是被關了 15 年,

若你有同樣的遭遇,你會怎麼想 ?


我變精神常想死吧,不然就是要適應環境

繼續生存下去,這兩個我會選一個吧。

我想我會跟這部電影的主角 - 吳大修 -

所採取的行動差不多吧。他一開始是想自殺,

之後在成長過程中,轉化為誓言要報仇。

Q : 電影中的服裝很不錯,平常的話,

你喜歡什麼樣式的比較多 ?


嗯,我內褲很多耶。今天是穿我喜歡的英國風......

我喜歡歐洲的風格。

Q : 這部電影,韓國的觀眾反應如何啊 ?

很感謝的是觀眾的反應都不錯。上映的廳數及看過的觀眾都非常的多。票房很功成。

Q : 男性觀眾跟女性觀眾,那一個比較多 ?

我想女性居多吧。

■ 好萊鎢,化裝術


Q : 你希望日本是什麼樣的人來看這部電影 ?

我沒限定什麼年代的人來看這部電影,

也沒限定什麼職業的人。


不問男女老少,只希望能多一個人

來電影院來看這部作品啊。


Q : 聽說這部電影是在好萊鎢化裝的,

你所飾演的 - 美朵,你會想讓誰來演 ?


嗯,我個人多少對 -  薇諾娜·瑞德有印像,

但我覺得「男孩別哭」裡的 希拉里·斯旺克 -

會比較合適。

Q : 你崇拜的女演員裡,有你想成為的對像嗎 ?

沒有比較崇拜的女演員耶。只有比較尊敬的而巳。Kim Ho-Jeong 是戲劇界有名人物。

我想我想成為像那樣吧,隨著年齡的增長,成為一個有味道的女演員。

當然,也打算以女演員之姿態繼續往前進 !

■ 淺野忠信的粉絲

Q : 你是淺野忠信的粉絲,想跟他合演嗎 ?

淺野忠信是在坎城偶然見到面的,

還不是很熟的日本記者,介紹我跟淺野忠信認識的。

我是他的迷,所以很開心啊。

在「座頭市」跟他見面並打了招呼。

那時淺野忠信先生也說「見了面很開心,

何時能一起演電影的話最好不過了」!

當然那時是透過翻譯的方式溝通,

實際上那時他有沒有說這句話,我是不知道的 (笑)。

小臉及華麗的體態。還有那很大的眼睛很令人有印像的 姜惠貞,不像是韓國的女演員,

自由活潑的氣氛在她的週遭。用英文,日語巧妙的轉換,對於談到大前輩 - 崔岷植,

都使用尊敬語,談到淺野忠信,全身感覺開心了起來。擔任電影中的 - 蜜朵的角色,

電影中受到傷的中年吳大修,溫暖的像是母親般的包容力,還有現代的年輕柔軟跟強勢,

很有智慧的一位女性。希望自己隨著自己年紀增長,有同樣的適合該年齡的女演員作品,

本部導演 - 朴贊郁,三池崇史導演,香港的陳果導演,所導的驚聳電影「三 更 2」。

現在電影演出的她,今後的活動,也會好好的檢視一番 !

                                                                                                                      採訪 : 平野敦子

No comments: