2004-05-29

『暗流2:天使啟示錄』- 尚·雷諾

三年前大受歡迎的驚悚動作片「暗 流」,

第二集即將展開。主角仍是尚.雷諾。

對於這次理所當然的在續篇中當上主角,

主角的利馬斯警局,他本身就很像裡面的員,

所以主角非他莫可。









「我喜歡利馬司警官一角,他的位置,權威,及殘酷的惡質透過世界,

對於人類的悲慘,他很再意他自己所扮演的角色。例如在一連串的「找尋兇器」,

跟一些血氣方剛的硬漢刑警要把槍拿出來的的情形不同。利馬司多少有點像和尚一樣。

實際上,這次發生在布列塔尼的僧院裡,他自己本身也遵守著道德秩序。

導演是一有美術博士學歷的年輕影像家,

今年夏天有公開由 "伊莎貝安̇瑪德蓮̇雨裴"所主演的

「La vie promise」作品,這位導演就是奧利維爾達昂。

他在很多音樂家的 PV 演出過。

「老實說,我還沒看過奧利維的作品。對我來講,

電影是現在進行式。以前有好的作品,

不保證現在也可以有好的作品啊。

以前我有看過奧利維本人,我可以信賴他。

他總是戴著帽子,好像他的平衡感不好。

我想他以前好像有筋肉受傷過。

所以我每次見到他時「我知道他很多事」的感覺。一個很不錯的導演,

如果沒有跟他好好溝通的話,工作就很難進行啊。結婚的話就跟另一半一起工作。

對於跟導演有花火的話,就一起拍電影的感覺一樣。

合演的是由之前所組團體的文森特‧卡塞爾替換由一位法國受歡迎的年輕演員

貝諾麥吉梅,是利馬司的新伙伴。

「貝諾麥是一個腳踏實地的人。是那種道德觀念很深的那種。他飾演雷達神,

是一個跟利馬司的人格很相近。這次是 3 個刑事一起登場,跟前部作品不同。

利馬司跟雷達神,以及由卡蜜耶娜妲所演的女刑事瑪莉。她是天主教專家。

平常是坐辦公室的。她接受了刑警的肉體訓練,以及習慣持槍。

在一個詭異的現場,總是能夠提供細微差別的建議。

一樣是有激烈的動作影像,

特別是拍攝在第一次世界大戰結束時

從北海開始在沿著瑞士邊境

所建立的巨大的地下馬其諾防線工事要塞,

這對於 50 多歲的尚雷諾似乎更加艱難啊。

「在深達 50 公尺的地下道,沒有虫及植物生長,

酸素很少的環境,體力勞力真的很辛苦。

即使只是配帶小型照明器,也很辛苦 (笑)。

因為要在這個馬其諾防線工事要塞,

隱喻善與惡鬥爭的故事。當時法國軍要防止德國入侵而建立的要塞,結果德國納綷,

還是巳迂迴方式人侵了。也就是說對於惡勢力,即使有道德及宗教的約束,

惡勢力還是會巳迂迴方式進入。所以利馬司繼續纏鬥下去。這就是這次作品所要演的。

法國的古老勳章,國家最高公民榮譽獎,去年年底,也賦予了終身成就獎,

由法國國家總統希拉克頒給尚雷諾。他自己說「我是摩洛哥卡薩布蘭卡出生,

安達魯西亞後裔,移民的人完全法國化」。


「謝謝受與這勳章給我,在法國我不孤獨,身為法國人的同時,更希望自己更國際化」。

                                                                                                                 原採訪 : 石塚圭子

No comments: